งานแปล:รัฐธรรมนูญฝรั่งเศส (ค.ศ. 1791)

แ จ้ ง ค ว า ม

ผู้พิมพ์เจ้าเดียวกันนี้จะส่งกฤษฎีกาของสมัชชาแห่งชาติฉบับสมบูรณ์ ซึ่งจัดแบ่งตามลำดับเนื้อหา และมีสมาชิกสมัชชาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติผู้หนึ่งตรวจแก้ในปี 1789, 1790, และ 1791 ไปลงพิมพ์ในขนาด 16 หน้ายก ด้วยกระดาษลักษณะและคุณภาพเดียวกับแจ้งความฉบับนี้ ส่วนราคาจะอยู่ที่ 3 ลีฟวร์ต่อเล่ม 400 หน้า ใบเสนอขายจะแจกจ่ายไปยังจังหวัดต่าง ๆ ในเวลาไม่ช้า

รั ฐ ธ ร ร ม นู ญ

ฝรั่งเศส

สมัชชาแห่งชาติ

ทูลเกล้าฯ ถวายพระมหากษัตริย์

เมื่อ

วันที่ 3 กันยายน 1791

ณ ดี ฌ ง

สำนักพิมพ์ เป. โกส

พันเจ็ดร้อยเก้าสิบเอ็ด

---

สารบัญ

• ประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมือง

โดย สมัชชาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติ

• รัฐธรรมนูญ ฉบับวันที่ 3 กันยายน 1791

โดย สมัชชาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติ

• พระราชสารถึงสมัชชาแห่งชาติ ลงวันที่ 13 กันยายน 1791

โดย พระเจ้าหลุยส์ที่ 16

• พระราชดำรัสต่อสมัชชาแห่งชาติ เมื่อวันที่ 14 กันยายน 1791

โดย พระเจ้าหลุยส์ที่ 16

บรรณานุกรม

• Constitution française, présentée au roi par l'Assemblée nationale, le 3 septembre 1791. Dijon: Imprimerie de P. Causse. 1791. OCLC 1042555439.