ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ประชุมพงศาวดาร"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Bitterschoko (คุย | ส่วนร่วม)
ย้อนรุ่นแก้ไข 115684 โดย Nuwis1975 (คุย)
ป้ายระบุ: ทำกลับ
Nuwis1975 (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1:
{{ฉบับ|portal=ประวัติศาสตร์ไทย}}
{| class="wikitable"
|-
! rowspan=2 | ที่
! rowspan=2 | เอกสาร
! colspan=2 | เนื้อหา
|-
! งาน
! ผู้สร้างสรรค์
|-style="vertical-align:top;"
| 6
| ''[[ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 6|ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 6]]'' (หลายฉบับ)
| ไทยรบพม่า
| [[สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ]]
|-style="vertical-align:top;"
| rowspan=2 | 14
| rowspan=2 | ''[[ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 14|ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 14]]''. (2472). (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. [นายพลโท พระยากลาโหมราชเสนา (เล็ก ปาณิกบุตร) พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพเถ้าแก่ทองดี ปาณิกบุตร จ.จ. เมื่อปีมะเส็ง พ.ศ. 2472].
| คำให้การชาวอังวะ
| ไม่ปรากฏ
|-style="vertical-align:top;"
| คำให้การมหาโค มหากฤช เรื่อง เมืองพม่า
| ไม่ปรากฏ
|-style="vertical-align:top;"
| 16
| ''[[ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 16|ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 16]]''. (2475). (พิมพ์ครั้งที่ 2). พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์. (นางจิตรา อภัยวงศ พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพรองอำมาตย์เอก ขาบ อภัยวงศ ปีวอก พ.ศ. 2475).
| พงศาวดารเมืองพระตะบอง
| [[เจ้าพระยาคทาธรธรณินทร์ (เยีย)]]
|-style="vertical-align:top;"
| rowspan=3 | 18
| rowspan=3 | ''[[ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 18|ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ 18]]''. (2462). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. (พิมพ์แจกในการศพนางเขียน ปีมะแม พ.ศ. 2462).
| รายงานการค้าขายในกรุงสยามครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์
| rowspan=2 | {{ubl|ผู้แต่ง: [[จอห์น แอนเดอร์สัน]]|ผู้แปล: ไม่ปรากฏ}}
|-style="vertical-align:top;"
| เรื่องราวเจ้าพระยาวิชาเยนทร์
|-style="vertical-align:top;"
| เรื่องทูตานุทูตของสมเด็จพระนารายณ์ออกไปกรุงฝรั่งเศสครั้งสุดท้าย
| {{ubl|ผู้แต่ง: ไม่ปรากฏ|ผู้แปล: [[พระสารสาสน์พลขันธ์ (เยโรลาโม เอมิลิโอ เยรินี)]]}}
|-style="vertical-align:top;"
| rowspan=2 | 28
| rowspan=2 | ''[[ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 28|ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ 28]]''. (2466). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. [พิมพ์ในงารพระราชทานเพลิงศพอำมาตย์เอก พระยาประมูลธนรักษ์ (ผูก ผโลประการ) เมื่อปีกุญ พ.ศ. 2466].
| พงศาวดารญวน
| [[เจ้าพระยาทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค)]]
|-style="vertical-align:top;"
| ประวัติพระนาบีมหะหมัด
| ไม่ปรากฏ
|-style="vertical-align:top;"
| 34
| ''[[ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 34|ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 34]]''. (2469). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. (นายเรือโท สุวรรณ ศุภสมุทร พิมพ์ในงารปลงศพนายหลี ศุภสมุทร ผู้เปนบิดา เมื่อปีขาล พ.ศ. 2469).
| ว่าด้วยหนังสือสัญญาค้าขายระหว่างประเทศสยามกับประเทศฝรั่งเศสในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
| {{ubl|ผู้แต่ง: [[ยอร์ช เซเดส์]]|ผู้แปล: [[สิน เฉลิมเผ่า]]}}
|-style="vertical-align:top;"
| 51
| ''[[ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 51|ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 51]]''. (2472). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์พระราชทานในงานพระศพพระวิมาดาเธอ กรมพระสุทธาสินีนาฎ ปิยมหาราชปดิวรัดา ครบสัปตมวาร ณวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2472).
| จดหมายเหตุเมื่อพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต
| [[ราชบัณฑิตยสภา]]
|-style="vertical-align:top;"
| 52
| ''[[ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 52|ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 52]]''. (2472). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. (พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์พระราชทานในงานพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่ยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดช กรมขุนสงขลานครินทร ครบสัปตมวารณวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2472).
| จดหมายเหตุเมื่อพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต
| [[พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ]]
|-
|}
 
หนังสือชุดประชุมพงศาวดาร เป็นหนังสือซึ่งตีพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์เรื่องต่างๆ ของไทย, ทั้งเอกสารในประเทศ และเอกสารที่แปลจากภาษาต่างประเทศ โดยโบราณคดีสโมสร, หอสมุดพระวชิรญาณ และหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร เป็นผู้อนุญาตให้จัดพิมพ์ในวาระต่างๆ มีทั้งหมด ๘๒ ภาค
[[หมวดหมู่:ประชุมพงศาวดาร]]
 
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ไทย]]
== ภาคที่ ๑ - ๑๐ ==
[[หมวดหมู่:ประมวลงาน]]
 
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑]]
** [[พงศาวดารเหนือ|พระราชพงษาวดารเหนือ]]
** [[พระราชพงศาวดารกรุงเก่าฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์|พระราชพงษาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ]]
*** [[อธิบายจารึกศิลาวัดจุฬามณี]]
** [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑/เรื่องเมืองศุโขไทย|เรื่องเมืองศุโขไทย]]
*** [[จารึกหลักศิลาสุโขทัยที่ ๑]]
*** [[จารึกหลักศิลาเมืองสุโขทัยที่ ๒]]
*** [[จารึกแผ่นศิลาเมืองกำแพงเพชร]]
** [[พงศาวดารเขมร|พงษาวดารเขมร]]
** [[พงศาวดารมอญพม่า|พงษาวดารมอญพม่า]]
** [[พงศาวดารล้านช้าง|พงษาวดารล้านช้าง]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒]]
** เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราช
*** [[เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราชครั้งกรุงเก่า]]
*** [[เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราชครั้งกรุงธนบุรี]]
*** [[เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราช (พัฒน์)]]
*** [[เรื่องตั้งพระบริรักษ์ภูเบศร์เปนพระยานครศรีธรรมราช]]
** [[พงษาวดารเมืองถลาง|พงศาวดารเมืองถลาง]]
** [[พงษาวดารเมืองไทรบุรี|พงศาวดารเมืองไทรบุรี]]
** [[พงษาวดารเมืองตรังกานู|พงศาวดารเมืองตรังกานู]]
** [[พงษาวดารเมืองกลันตัน|พงศาวดารเมืองกลันตัน]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓]]
** [[พงศาวดารเมืองปัตตานี]]
** [[พงศาวดารเมืองสงขลา ]]
** [[พงศาวดารเมืองนครเชียงใหม่]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔]]
** [[พระราชพงษาวดาร ความเก่า ตามต้นฉบับหลวงเขียนครั้งกรุงธนบุรี เมื่อจุลศักราช ๑๑๓๖|พระราชพงศาวดารความเก่า ตามต้นฉบับหลวงสมัยธนบุรี จ.ศ.๑๑๓๖]]
** [[พงษาวดารเมืองลแวก|พงศาวดารเมืองละแวก ฉบับสมเด็จพระนารายณ์รามาธิบดี (นักพระองค์เอง)]]
** [[พงศาวดารหัวเมืองมณฑลอีสาน]] หม่อมอมรวงษ์วิจิตร (ม.ร.ว.ปฐม คเนจร) เรียบเรียง
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕]]
** [[จดหมายเหตุจีนว่าด้วยกรุงสยามแต่โบราณ (เรียบเรียงจากจดหมายเหตุจีน ๕ เรื่อง)]]
** [[ศักราชรัชกาลครั้งกรุงศรีอยุธยาตามที่สอบใหม่]]
** [[พงศาวดารลาวเฉียง ของพระยาประชากิจกรจักร (แช่ม บุนนาค)]]
** [[พงศาวดารเมืองหลวงพระบาง]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖]]
** [[คำนำ เรื่องไทยรบพม่าครั้งกรุงเก่า]]
** [[เรื่องไทยรบพม่าครั้งกรุงเก่า]]
** [[เรื่องไทยรบพม่าครั้งกรุงเก่า]] พระนิพนธ์ในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗]]
** [[คำนำ แล สารบาน]]
** [[คำให้การจีนกั๊กเรื่องเมืองบาหลี]]
** [[คำให้การเถ้าสาเรื่องหนังราชสีห์]]
** [[คำให้การขุนโขลน เรื่องพระพุทธบาท]]
** [[คำให้การนายจาด เรื่องเหตุการณ์ในเมืองพม่าเมื่อพระเจ้ามินดงทิวงคต]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘]]
** [[จดหมายเหตุโหร]]
** [[จดหมายเหตุของจมื่นก่งศิลป์]]
** [[พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับพระจักรพรรดิพงษ์ (จาด)]]
** [[ปฐมวงษ์|พระราชนิพนธ์รัชกาลที่ ๔ เรื่องปฐมวงษ์]]
** [[ตำนานพระโกษฐ]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๙]]
** [[พงศาวดารเมืองเชียงรุ้ง]]
** [[พงศาวดารเมืองไล]]
** [[พงศาวดารเมืองแถง]]
** [[พงศาวดารเมืองเชียงแขง]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๐]]
** [[คำนำ แลสารบาน]]
** [[ประวัติของพระเจ้าสุริยพงษ์ผริตเดช ฯ พระเจ้านครน่าน]]
** [[ภาคที่ ๑ ราชวงศปกรณ์ พงศาวดารเมืองน่าน (ฉบับพระเจ้าสุริยพงษ์ผริตเดช)]]
** [[ภาคที่ ๒ พงษาวดารเมืองน่าน]]
** [[ภาคที่ ๓ พงษาดารเมืองน่าน (จ.ศ.๑๑๔๘ - ๑๒๕๖)]]
** [[คำที่แปลกับภาษาไทยใต้]]
== ภาคที่ ๑๑ - ๒๐ ==
 
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๑ เรื่องพงษาวดารเมืองหลวงพระบาง]]
** [[คำนำ เรื่องพงษาวดาร เมืองหลวงพระบาง]]
** [[อธิบายเรื่องหนังสือพงษาวดารเมืองหลวงพระบาง]]
** [[สารบาน เรื่องพงษาวดารเมืองหลวงพระบาง]]
** [[พงษาวดารเมืองหลวงพระบาง]]
** [[พงษาวดารเมืองหลวงพระบาง ตามฉบับที่มีอยู่ในศาลาลูกขุน (ภาคที่ ๕)]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๒]]
**[[จดหมายเหตุทูตฝรั่งเศส และโปรตุเกส เข้ามาเมืองไทยในแผ่นดินสมเด็จพระนารายน์มหาราช]]
**[[ จดหมายเหตุของหมอบรัดเล ปีชวด จุลศักราช ๑๑๙๐ (พ.ศ. ๒๓๗๑) ในรัชกาลที่ ๓]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๓]]
** [[ตำนานวังหน้า]]
** [[เทศนาบวรราชประวัติ]]
** [[พระนามเจ้านายในพระราชวังบวร ฯ]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๔]]
** คำให้การมะยิหวุ่นแม่ทัพพม่า
** คำให้การพระมหาโคมหากฤช เรื่องเมืองพม่า
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๕]]
** พงศาวดารเมืองพัทลุง
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๖]]
** พงศาวดารเมืองพระตะบอง <br />เรียบเรียงโดยเจ้าพระยาคทาธรธรณินทร์
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๗]]
** ตำนานเรื่องเลิกหวยแลบ่อนเบี้ยในกรุงสยาม <br />พระนิพนธ์ในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๘]]
** รายงานการค้าขายในกรุงสยาม ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์
** เรื่องราวเจ้าพระยาวิชาเยนทร์
** ทูตานุทูตของสมเด็จพระนารายณ์ออกไปกรุงฝรั่งเศสครั้งสุดท้าย
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑๙]]
** [[จดหมายเหตุหอสาตราคม]] (พ.ศ. ๒๔๐๓)
** [[จดหมายเหตุเสด็จหว้ากอ ปีมะโรง พ.ศ. ๒๔๑๑]]
** [[จดหมายเหตุ เซอร์แฮรี ออด เจ้าเมืองสิงคโปร์ เข้าเฝ้ารัชกาลที่ ๔ ที่หว้ากอ]] (พ.ศ.๒๔๑๑)
** [[กระแสรับสั่งรัชกาลที่ ๔ เรื่องสุริยอุปราคา เมื่อปีมโรง พ.ศ. ๒๔๑๑]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๐]]
** [[จดหมายเหตุเรื่องทางไมตรีในระหว่างกรุงศรีอยุธยากับกรุงญี่ปุ่น]]
<br />ขุนจินดาสหกิจ (ลม้าย ธนะสิริ) แปลจาก Notes on the Intercourse between Japan and Siam in the Seventeenth Century ของ Sir Ernest Satow
 
== ภาคที่ ๒๑ - ๓๐ ==
 
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๑]]
** จดหมายเหตุเรื่อง เจรจาความเมืองระหว่างไทยกับพม่า
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๒]]
** [[พงศาวดารเมืองหัวพันห้าทั้งหก]] (พ.ศ. ๒๔๑๔ - ๒๔๒๙)
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๓]]
** [[ตำนานการเกณฑ์ทหาร]] พระนิพนธ์ใน พระเจ้าบรมวงศเธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
** [[ตำนานกรมทหารราบที่ ๔]] พระนิพนธ์ใน สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๔]]
** จดหมายเหตุเรื่องปราบฮ่อ <br />พระนิพนธ์ใน พระเจ้าบรมวงศเธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๕]]
** เรื่องสถานที่และวัตถุ ซึ่งสร้างในรัชกาลที่ ๔ <br />พระนิพนธ์ใน พระเจ้าบรมวงศเธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๖]]
** เรื่องตำนานวังเก่า <br />พระนิพนธ์ใน พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๗]]
** ไทยกับฝรั่งเศสเป็นไมตรีกัน ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์ <br />อรุณ อมาตยกุล แปลจาก Relations de la France et du Royaume de Siam de 1662 ของ Monsieur Lanier
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๘]]
** พงศาวดารญวน
** ประวัติพระนาบีมหะหมัด
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๙]]
** อธิบายเรื่องราชทูตไทยไปยุโรป <br />พระนิพนธ์ใน พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๐]]
** จดหมายเหตุเรื่องราชทูตไทยไปประเทศฝรั่งเศส ในรัชกาลที่ ๔ (พ.ศ. ๒๔๐๔) <br />แต่งโดย พระณรงค์วิชิต (จอน บุนนาค)
 
== ภาคที่ ๓๑ - ๔๐ ==
 
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๑]]
** จดหมายเหตุเรื่องมิซชันนารีอเมริกันเข้ามาประเทศสยาม <br />(แต่งโดย หมอ ดี บี บรัดเล, แปลโดย ป่วน อินทุวงศ)
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๒]]
** จดหมายเหตุของคณะบาดหลวงฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ภาค ๑
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๓]]
** บุรพภาคพระธรรมเทศนา เฉลิมพระเกียรดิพระบาทสมเด็จฯ พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว <br />พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จฯ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๔]]
** ว่าด้วยหนังสือสัญญาค้าขาย ระหว่างประเทศสยามกับประเทศฝรั่งเศส ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๕]]
** จดหมายเหตุของคณะบาดหลวงฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ภาค ๒
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๖]]
** จดหมายเหตุของคณะบาดหลวงฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดินพระเพทราชา ภาค ๓
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๗]]
** จดหมายเหตุของคณะบาดหลวงฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดินพระเจ้าเสือแลแผ่นดินพระเจ้าท้ายสระ ภาค ๔
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๘]]
** จดหมายเหตุของคณะ บาดหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดินพระเจ้าบรมโกษฐ ภาค ๕
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙]]
** จดหมายเหตุของคณะบาดหลวงฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยาตอนแผ่นดินพระเจ้าเอกทัศ กับครั้งกรุงธนบุรีแลกรุงรัตนโกสินทรตอนต้น ภาคที่ ๖
** [[คำนำ แล สารบรรพ์ ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙]]
** [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙ หมวด ก]]
** [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙ หมวด ข]]
** [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙ หมวด ค]]
** [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙ หมวด ฆ]]
** [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙ หมวด ง]]
** [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙ หมวด จ]]
** [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙ หมวด ฉ]]
** [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙ หมวด ช]]
 
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๐]]
** จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ภาค ๑
 
== ภาคที่ ๔๑ - ๕๐ ==
 
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๑]]
** จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ภาคที่ ๒
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๒]]
** จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ภาค ๓
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๓]]
** จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดิน สมเด็จพระนารายณ์มหาราช ภาคที่ ๔
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๔]]
** จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ภาคที่ ๕
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๕]]
** [[อธิบายเรื่องราชทูตไทยไปยุโรป]] <br />พระนิพนธ์ใน พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
** [[จดหมายเหตุเรื่องทูตไทยไปประเทศอังกฤษ]] (พ.ศ. ๒๔๐๐) <br />แต่งโดย หม่อมราโชทัย จัดทำเชิงอรรถเพิ่มเติมจากจดหมายเหตุภาษาอังกฤษโดย สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
** [[อธิบายตำนานนิราศลอนดอน]]<br />พระนิพนธ์ใน พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
** [[นิราศลอนดอน|นิราศเมืองลอนดอน]] <br />แต่งโดย หม่อมราโชทัย
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๖]]
** จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ภาคที่ ๖
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๗]]
** จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ตอนแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ภาคที่ ๗
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๘]]
** จดหมายเหตุของมองซิเออร์เซเบเรต์ ราชทูตฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาเจริญทางพระราชไมตรี ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ตอนที่ ๒ (ต่อจากประชุมพงศาวดารภาค ๔๗)
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๙]]
** จดหมายเหตุของมองซิเออร์เซเบเรต์ ราชทูตฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาเจริญทางพระราชไมตรีในกรุงสยาม ครั้ง แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช (ตอนที่ ๓ ต่อจากประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔๘)
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๐]]
** ตำนานเมืองระนอง
 
== ภาคที่ ๕๑ - ๖๐ ==
 
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๑]]
** จดหมายเหตุเมื่อพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๒]]
** จดหมายเหตุเมื่อพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๓]]
** พงศาวดารเมืองสงขลา
** พงศาวดารเมืองนครศรีธรรมราช
** พงศาวดารเมืองพัทลุง
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๔]]
** พงศาวดารและโบราณวัตถุสถานในเกาะชวา พระบรมราชาธิบายในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว คราวเสด็จประพาสชวา พ.ศ.๒๔๓๙
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๕]]
** ว่าด้วยอังกฤษเข้ามาทำสัญญากับไทย
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๖]]
** ว่าด้วยเหตุการณ์เมืองเขมรตอนเสร็จสงครามไทยกับญวน
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๗]]
** โกศาปานไปฝรั่งเศส ภาค ๑
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๘]]
** โกศาปานไปฝรั่งเศส ภาค ๒
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๙]]
** โกศาปานไปฝรั่งเศส ภาค ๓
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๐]]
** โกศาปานไปฝรั่งเศส ภาค ๔
 
== ภาคที่ ๖๑ - ๗๐ ==
 
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๑]]
** พงศาวดารเมืองเงินยางเชียงแสน
** ตำนานสิงหนวติกุมาร
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๒]]
** ทูตฝรั่งสมัยกรุงรัตนโกสินทร์
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๓]]
** [[เรื่องแก้คดีพระเจ้าปราสาททอง]] <br />พระราชกระทู้ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานให้พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์) ตอบแก้<br />สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงพระนิพนธ์อธิบายเรื่องแก้คดีพระเจ้าปราสาททอง
** [[ตำนานกรุงเก่า]] <br />พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์) แต่ง
** [[วิจารณ์เพลงยาวพยากรณ์กรุงศรีอยุธยา]]<br />สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงพระนิพนธ์
** [[เพลงยาวพยากรณ์กรุงศรีอยุธยา]]
** [[ภูมิแผนที่พระนครศรีอยุธยา]]<br />พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์) แต่งคำวินิจฉัยประกอบ
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๔]]
** พงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม)
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๕]]
** พระราชพงศาวดารกรุงธนบุรี ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม)
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๖]]
** จดหมายเหตุรายวันทัพสมัยกรุงธนบุรี คราวปราบเมืองพุทไธมาศและเขมร
** จุลยุทธการวงศ์
** เรื่องพระร่วงสุโขไทย
** เทศนาจุลยุทธการวงศ์
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๗]]
** [[เล่าเรื่องไปชวาครั้งที่ ๓]] สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงพระนิพนธ์
** จดหมายเหตุเกี่ยวกับเขมรและญวนในรัชกาลที่ ๓ ตอนที่ ๑
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๘]]
** จดหมายเหตุเกี่ยวกับเขมรและญวนในรัชกาลที่ ๓ ตอนที่ ๒
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๙]]
** เรื่องเกี่ยวกับกรุงเก่า ตอนที่ ๑
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๐]]
** [[พงศาวดารนครจำปาศักดิ์ ฉะบับพระยามหาอำมาตยาธิบดี]]
** [[พงศาวดารนครจำปาศักดิ์ ฉะบับหม่อมอมรวงศ์วิจิตร (ม.ร.ว.ปฐม คเณจร)]]
** [[ตำนานเมืองจำปาศักดิ์ ฉะบับเจ้าพรหมเทวานุเคราะห์และเจ้าราชวงศ์เมืองนครจำปาศักดิ์]]
** [[นิทานเรื่องขุนบรม พงศาวดารเมืองล้านช้าง]]
** [[พงศาวดารเมืองยโสธร]]
** [[ตำนานเมืองทรายฟอง]]
** [[ตำนานเมืองพวน]]
** [[พงศาวดารย่อเมืองเวียงจันทน์]]
** [[เรื่องสร้างวัดพระแก้วศรีเชียงใหม่]]
** [[ประวัติท้าวสุวอ เจ้าเมืองหนองคาย]]
** [[คำให้การพระยาเมืองฮาม เรื่องเมืองเชียงแตง ]]
** [[คำให้การพระกำแหงพลศักดิ์ เรื่องเมืองเชียงแตง ]]
** [[คำให้การท้าวลอง เรื่องเมืองอัตปือ ]]
** [[คำให้การพระราชวิตรบริรักษ์ เรื่องเมืองสพังภูผา]]
** [[คำให้การหลวงเทียมฯ เรื่องเมืองเซลำเภา]]
** [[พงศาวดารเมืองนครพนมสังเขป ฉะบับพระยาจันทร์โง่นคำ]]
** [[ตำนานเมืองวังมล]]
** [[พงศาวดารเมืองมูลปาโมกข์]]
 
== ภาคที่ ๗๑ - ๘๒ ==
 
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๑]]
** พงศาวดารละแวก ฉบับแปล จ.ศ. ๑๑๗๐
** เรื่องเจ้าปทุมสุริยวงศ์
** พงศาวดารเขมรอย่างย่อ
** ราชพงศาวดารญวน
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๒]]
** ตำนานเมืองสุวรรณโคมคำ
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๓]]
** ทำเนียบข้าราชการนครศรีธรรมราชสมัยรัชกาลที่ ๒
** พระประวัติสังเขปพระเจ้าขัตติยราชนิคม
** ประวัติสังเขปเจ้าพระยาสุธรรมมนตรีศรีโศกราชวงศ์, เจ้าพระยานคร (เจ้าน้อย) , เจ้าพระยานคร (น้อย กลาง ณ นคร)
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๔]]
** กรมหลวงประจักษ์ศิลปาคมเสด็จไปจัดราชการ ณ หัวเมืองลาวพวน
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๕]]
** ปราบเงี้ยว ตอนที่ ๑
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๖]]
** [[จดหมายเหตุของโยส เซาเต็น]] พ่อค้าชาวฮอลันดาในสมัยพระเจ้าทรงธรรม และ พระเจ้าปราสาททอง
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๗]]
** ประวัติศาสตร์ยูนนานและทางไมตรีกับจีน ของ เอมิล โรเชร์ (ชูศรี สาธร อ.บ. ป.ม. แปล)
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๘]]
** [[ปราบเงี้ยว ตอนที่ ๒]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๗๙]]
** [[จดหมายเหตุวันวลิต|จดหมายเหตุวันวลิต (ฉบับสมบูรณ์)]]
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘๐]]
** [[จดหมายเหตุฟอร์บัง]]<br>แปลโดย หม่อมเจ้าดำรัสดำรง เทวกุล
* [[ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘๑]]
** [[จดหมายเหตุเรื่องการจลาจลเมื่อปลายแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช]]<br>หลวงจินดาสหกิจ (ละม้าย ธนะศิริ) แปลจากเรื่อง A European Version of the revolution in Siam at the end of the reign of King Phra Narayana, 1688 A.D.
* ประชุมพงศาวดารภาคที่ ๘๒
** [[พระราชพงศาวดารกรุงสยามฉบับบริติชมิวเซียม|พระราชพงศาวดารกรุงสยาม จากต้นฉบับที่เป็นสมบัติของบริติชมิวเซียมกรุงลอนดอน]]
--------
{{PD-Thailand}}
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์]]
[[หมวดหมู่:ประชุมพงศาวดาร|*]]
[[หมวดหมู่:ดัชนีรายชื่อ]]