ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พิธีสารระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่นฯ ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2484"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Setawut (คุย | ส่วนร่วม)
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1:
{{หัวเรื่อง2
<!-- ข้อมูลหลัก -->
|ชื่อเรื่อง= ประกาศ ใช้พิธีสารระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ว่าด้วยหลักประกันและความเข้าใจกันทางการเมือง
| ชื่อ = ประกาศใช้พิธีสารระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ว่าด้วยหลักประกันและความเข้าใจกันทางการเมือง ลงวันที่ 5 กรกฎาคม 2484 และพิธีสารระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ว่าด้วยหลักประกันและความเข้าใจกันทางการเมือง ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2484
|ชื่อเรื่องย่อย=
| ปี =
|วิกิพีเดียชื่อเรื่อง=
| ผู้สร้างสรรค์ =
|พระราชนิพนธ์=
| บรรณาธิการ =
|พระนิพนธ์=
| ผู้แต่งแปล =
| ส่วน =
|ผู้แต่งไม่ลิงก์= รัฐบาลไทย
| ผู้มีส่วนร่วม =
|วิกิพีเดียผู้แต่ง=
| ก่อนหน้า =
|ผู้แปล=
| ถัดไป =
|เรื่องก่อนหน้า=
| หมายเหตุ =
|เรื่องถัดไป=
<!-- ข้อมูลย่อย (สำหรับจัดระเบียบหรือเชื่อมโยงไปหน้าอื่น) -->
|ก่อนหน้า=
| หมวดหมู่ =
|ถัดไป=
| แก้กำกวม =
|หมายเหตุ=
| รุ่น =
| โครงการ = สนธิสัญญา/ความสัมพันธ์ไทย–ญี่ปุ่น
| ผู้สร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้อง =
| วิกิพีเดีย =
| คอมมอนส์ =
| หมวดหมู่คอมมอนส์ =
| วิกิคำคม =
| วิกิข่าว =
| วิกิพจนานุกรม =
| วิกิตำรา =
| วิกิห้องสมุด =
| วิกิสนเทศ =
| วิกิท่องเที่ยว =
| วิกิวิทยาลัย =
| วิกิสปีชีส์ =
| เมทา =
}}
<br>
[[ไฟล์:New Seal of the Royal Command of Thailand.svg|center|165px]]
<pages index="พิธีสาร ไทย-ญี่ปุ่น (๒๔๘๔-๐๕-๐๙).pdf" from="1" to="2"/>
{{c|{{fs|125%|ประกาศ}}}}
<br>
{{c|{{fs|125%|ใช้พิธีสารระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น}}}}
{{pb}}
{{c|{{fs|125%|ว่าด้วยหลักประกันและความเข้าใจกันทางการเมือง}}}}
<br>
<pages index="พิธีสาร ไทย-ญี่ปุ่น (๒๔๘๔-๐๕-๐๙).pdf" from="3" to="5"/>
==บรรณานุกรม==
 
* "[http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2484/A/889.PDF ประกาศใช้พิธีสารระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ว่าด้วยหลักประกันและความเข้าใจกันทางการเมือง ลงวันที่ 5 กรกฎาคม 2484]". (2484, 5 กรกฎาคม). ''ราชกิจจานุเบกษา''. เล่ม 58, ตอน 0 ก. หน้า 889–893.
{{rule|8em}}
 
{{ข้อมูลข่าวสารของราชการ-ไทย}}
:มีพระบรมราชโองการให้ประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า
 
[[หมวดหมู่:กฎหมายไทยในปี พ.ศ. 2484]]
:โดยที่พิธีสารระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ว่าด้วยหลักประกันและความเข้าใจกันทางการเมือง ซึ่งได้ลงนามกัน ณะ กรุงโตกิโอ เมื่อวันที่ ๙ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๔๘๔ มีบทในข้อ ๓ ว่า ให้เริ่มใช้ตั้งแต่วันแลกเปลี่ยนสัตยาบันเปนต้นไป และ
 
:โดยที่พระราชสัตยาบันของทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนกัน ณะ กรุงโตกิโอ เมื่อวันที่ ๕ กรกฎาคม พุทธศักราช ๒๔๘๔
 
:ฉะนั้น พิธีสารนี้จึงเปนอันใช้ตั้งแต่วันที่ ๕ กรกฎาคม พุทธศักราช ๒๔๘๔ เปนต้นไป
 
:ประกาศมา ณะ วันที่ ๕ กรกฎาคม พุทธศักราช ๒๔๘๔ เปนปีที่ ๘ ในรัชชกาลปัจจุบัน
 
{{c|ผู้รับสนองพระบรมราชโองการ}}
{{c|พิบูลสงคราม}}
{{c|นายกรัฐมนตรี}}
 
== พิธีสาร ==
{{c|{{fs|125%|พิธีสารระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น}}}}
{{c|{{fs|125%|ว่าด้วยหลักประกันและความเข้าใจกันทางการเมือง}}}}
 
{{rule|8em}}
 
:รัฐบาลไทยและรัฐบาลญี่ปุ่น มีความปรารถนาเท่าเทียมกันในอันจะรักษาสันติภาพในเอเชียตวันออก
 
:อาศัยเจตนารมณ์สันติและมิตรภาพ ซึ่งได้อำนวยการจัดทำสนธิสัญญา ฉบับวันที่ ๑๒ มิถุนายน ค.ศ. ๑๙๔๐ และมีความปรารถนาจริงใจเท่าเทียมกันที่จะคงดำเนินในทางนี้
 
:ใคร่จะยังเสถียรภาพให้แก่สัมพันธไมตรี ซึ่งเพิ่งกลับสถาปนาขึ้นระหว่างประเทศไทยกับฝรั่งเศส
 
:จึ่งได้ทำความตกลงกันดั่งต่อไปนี้
 
::๑. รัฐบาลญี่ปุ่นให้ประกันแก่รัฐบาลไทย ในลักษณะเด็ดขาดและถอนคืนไม่ได้ แห่งความระงับการขัดกันระหว่างประเทศไทยกับฝรั่งเศส อันเปนผลสืบจากการไกล่เกลี่ยของรัฐบาลญี่ปุ่น เนื่องแต่อนุสัญญาสันติภาพระหว่างประเทศไทยกับฝรั่งเศส ฉบับวันที่ ๙ พฤษภาคม ค.ศ. ๑๙๔๑ และบันดาเอกสารภาคผนวก
 
::๒. รัฐบาลไทยสนองรับหลักประกันของรัฐบาลญี่ปุ่นดั่งกล่าวแล้ว และจะพยายามรักษาสันติภาพในเอเชียตวันออก โดยฉะเพาะอย่างยิ่ง จะพยายามสถาปนาสัมพันธไมตรีแห่งเพื่อนบ้านที่ดี กับทั้งบำรุงเศรษฐสัมพันธ์อันสนิทระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่น
::รัฐบาลไทยแถลงไว้ด้วยว่า ไม่มีเจตนาที่จะทำความตกลงหรือความเข้าใจใดๆกับประเทศภายนอก เพื่อร่วมมือกันทางการเมือง เศรษฐกิจ หรือการทหาร ในสภาพที่จะให้รัฐบาลไทยขัดกับญี่ปุ่นโดยตรงหรือโดยทางอ้อม
 
::๓. พิธีสารนี้ จะได้รับสัตยาบัน และจะได้แลกเปลี่ยนสัตยาบันกัน ณะ โตกิโอ ภายในสองเดือนหลังจากวันลงนาม
 
::พิธีสารนี้ จะได้เริ่มใช้ตั้งแต่วันแลกเปลี่ยนสัตยาบันเปนต้นไป
 
:เพื่อเปนพยานแก่การนี้ ผู้ลงนามข้างท้ายนี้ ซึ่งได้รับมอบอำนาจโดยถูกต้องจากรัฐบาลแต่ละฝ่าย ได้ลงนามและประทับตราพิธีสารนี้ไว้เปนสำคัญ
 
:ทำคู่กับสองฉบับ เปนภาษาไทยและญี่ปุ่น ณะ โตกิโอ เมื่อวันที่เก้าเดือนที่ห้าพุทธศักราชสองพันสี่ร้อยแปดสิบสี่ ตรงกับวันที่เก้าเดือนที่ห้าปีโชวะที่สิบหก
 
:::::::::::{|
|- style="vertical-align:top;" align = "center"
|
 
(ประทับตรา) วรรณไวทยากร
 
น.อ. ศิลปศัสตราคม(ประทับตรา)
 
|
(ประทับตรา) ศรีเสนา
 
วนิช ปานะนนท์ (ประทับตรา)
 
|}
 
{{rule|8em}}
 
{{c|(ประทับตรา) มัตสุโอกะ โยสุเก (อักษรญี่ปุ่น)}}
{{c|(ประทับตรา) มัตสุมิยะ ฮาจิเม (อักษรญี่ปุ่น)}}
 
== อ้างอิง ==
* [http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2484/A/889.PDF ราชกิจจานุเบกษา] เล่ม ๕๘ หน้า ๘๘๙ วันที่ ๕ กรกฎาคม ๒๔๘๔
----
{{ed}}
----
{{แม่แบบ:ข้อมูลข่าวสารของราชการ-ไทย}}
[[หมวดหมู่:พระบรมราชโองการ]]
[[หมวดหมู่:สนธิสัญญาไทย]]
[[หมวดหมู่:สนธิสัญญาญี่ปุ่น]]