ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ประชุมพงศาวดาร"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Bitterschoko (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
Bitterschoko (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัดที่ 2:
{|
|-style="vertical-align:top;"
!width=10%|ภาค
!colspan=2 style="text-align:left;"|งาน
!style="text-align:left;"|ผู้สร้างสรรค์
บรรทัดที่ 212:
|1.
|จดหมายเหตุของราชทูตฝรั่งเศสเข้ามาในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์
|ผู้แต่ง: อาแล็กซ็องดร์ เชอวาลีเยเดอโชมง ({{w|en:Alexandre, Chevalier de Chaumont|Alexandre, Chevalier de Chaumont}})
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|จดหมายเหตุของหมอบรัดเลในรัชกาลที่ 4 ที่ 5
|ผู้แต่ง: {{al|แดน บีช แบรดลีย์}} (Dan Beach Bradley)
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 251:
|
|พงศาวดารเมืองพัทลุง (ฉบับ 1)
|{{al|หลวงศรีวรวัตร (พิน จันทโรจวงศ์)}} และ
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 275:
|1.
|รายงานการค้าขายในกรุงสยามครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์ <!-- (จาก ''Report on the trade of Siam written in 1678'') -->
|ผู้แต่ง: {{al|จอห์น แอนเดอร์สัน}} (John Anderson)
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|เรื่องราวเจ้าพระยาวิชาเยนทร์ <!-- (จาก ''Phaulkon chief minister of Siam'') -->
|ผู้แต่ง: {{al|จอห์น แอนเดอร์สัน}} (John Anderson)
|-style="vertical-align:top;"
|3.
|เรื่องทูตานุทูตของสมเด็จพระนารายณ์ออกไปกรุงฝรั่งเศสครั้งสุดท้าย
|ผู้แต่ง: ไม่ปรากฏ
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 307:
|
|จดหมายเหตุ เรื่อง ทางไมตรีในระหว่างกรุงศรีอยุธยากับกรุงญี่ปุ่น
|ผู้แต่ง: เออร์เนสต์ เมสัน ซาโตว ([[:en:Author:Ernest Mason Satow|Ernest Mason Satow]])
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 367:
|
|เรื่องไทยกับฝรั่งเศสเป็นไมตรีกันครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช <!-- (จาก ''Étude historique sur les relations de la France et du royaume de Siam de 1662 à 1703'') -->
|ผู้แต่ง: ลูว์เซียง ลานีเย (Lucien Lanier)
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 407:
|
|จดหมายเหตุ เรื่อง มิชชันนารีอเมริกันเข้ามาประเทศสยาม
|ผู้แต่ง: {{al|แดน บีช แบรดลีย์}} (Dan Beach Bradley)
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 414:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 32|32]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2468)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส ({{w|en:Paris Foreign Missions Society|Paris Foreign Missions Society}})
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 431:
|
|หนังสือสัญญาค้าขายระหว่างประเทศสยามกับประเทศฝรั่งเศสในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช <!-- (จาก ''Siamese documents of the seventeenth century'') -->
|ผู้แต่ง: {{al|ยอร์ช เซเดส์}} (George Cœdès)
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 438:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 35|35]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2468)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 446:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 36|36]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2468)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 454:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 37|37]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2469)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 462:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 38|38]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2469)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 470:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 39|39]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 478:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 40|40]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|
|-
บรรทัดที่ 486:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 41|41]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|
|-
บรรทัดที่ 494:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 42|42]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|
|-
บรรทัดที่ 502:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 43|43]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|
|-
บรรทัดที่ 510:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 44|44]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|
|-
บรรทัดที่ 526:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 46|46]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2471)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|
|-
บรรทัดที่ 534:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 47|47]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2471)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา
|
|-
บรรทัดที่ 542:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 48|48]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2471)}}
|
|จดหมายเหตุของมองซิเออร์เซเบเรต์ฯ ซึ่งเข้ามาเจริญทางพระราชไมตรี
|
|-
บรรทัดที่ 550:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 49|49]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2471)}}
|
|จดหมายเหตุของมองซิเออร์เซเบเรต์ฯ ซึ่งเข้ามาเจริญทางพระราชไมตรี
|
|-
บรรทัดที่ 623:
|
|โกษาปานไปฝรั่งเศส ภาค 1 <!-- (จาก ''Voyage des ambassadeurs de siam en France'') -->
|ผู้แต่ง: ฌ็อง ดอนโน เดอ วีเซ ({{w|en:Jean Donneau de Visé|Jean Donneau de Visé}})
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 631:
|
|โกษาปานไปฝรั่งเศส ภาค 2 <!-- (จาก ''Voyage des ambassadeurs de siam en France'') -->
|ผู้แต่ง: ฌ็อง ดอนโน เดอ วีเซ (Jean Donneau de Visé)
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 639:
|
|โกษาปานไปฝรั่งเศส ภาค 3 <!-- (จาก ''Voyage des ambassadeurs de siam en France'') -->
|ผู้แต่ง: ฌ็อง ดอนโน เดอ วีเซ (Jean Donneau de Visé)
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 647:
|
|โกษาปานไปฝรั่งเศส ภาค 4 <!-- (จาก ''Voyage des ambassadeurs de siam en France'') -->
|ผู้แต่ง: ฌ็อง ดอนโน เดอ วีเซ (Jean Donneau de Visé)
|-
|colspan=4|
บรรทัดที่ 675:
|1.
|แก้คดีพระเจ้าปราสาททอง
|{{al|พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว}} และ
|-style="vertical-align:top;"
|2.
บรรทัดที่ 758:
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 69|69]]'''<br>{{small|(พ.ศ. 2481)}}
|
|เรืองเกี่ยวกับกรุงเก่า ตอน 1
|
|-
บรรทัดที่ 843:
|1.
|พงศาวดารเมืองละแวก จ.ศ. 1170
|ผู้แต่ง: ไม่ปรากฏ
|-
|2.
บรรทัดที่ 908:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''76*'''
|
|จดหมายเหตุของโยส เซาเต็น พ่อค้าชาวฮอลันดา
|ผู้แต่ง: โยสต์ เชาเทิน ({{w|en:Joost Schouten|Joost Schouten}})
|-
|colspan=4|{{small|* ''ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่ {{al|ขจร สุขพานิช}} ผู้สร้างสรรค์ ถึงแก่ความตาย (4 มกราคม พ.ศ. 2521) ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]]''}}
บรรทัดที่ 918:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''77*'''
|
|ประวัติศาสตร์ยูนนาน และทางไมตรีกับจีน <!-- (จาก ''Histoire des princes du Yun-nan et leurs relations avec la Chine'') -->
|ผู้แต่ง: เอมีล โรแชร์ ({{w|fr:Émile Rocher|Émile Rocher}})
|-
|colspan=4|{{small|* ''ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่ ชูศรี สาธร หรือ ชูศรี สวัสดิสงคราม ผู้สร้างสรรค์ ถึงแก่ความตาย ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]]''}}
บรรทัดที่ 936:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''79*'''
|
|จดหมายเหตุวันวลิต <!-- (จาก ''Historiael verhael der sieckte ende doot van Pra Interra-Tsia 22en Coninck in Siam, ende den Regherenden Coninck Pra Ongh Srij'') -->
|ผู้แต่ง: เยเรเมียส ฟาน ฟลีต ({{w|nl:Jeremias van Vliet|Jeremias van Vliet}})
|-
|colspan=4|{{small|* ''ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่ นันทา สุตกุล และ ชูศรี สวัสดิสงคราม ผู้สร้างสรรค์และผู้สร้างสรรค์ร่วม ถึงแก่ความตาย ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]]''}}
บรรทัดที่ 949:
|
|จดหมายเหตุฟอร์บัง <!-- (จาก ''Mémoires du comte de Forbin, chef d'escadre, chevalier de l'ordre militaire de Saint Louis'') -->
|ผู้แต่ง: ฟร็องซัว กีราร์ดี (François Girardi)
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''81*'''
|
|การจลาจลเมื่อปลายแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช <!-- (จาก ''A European version of the revolution in Siam at the end of the reign of King Phra Narayana, 1688 A.D.'') -->
|ผู้แต่ง: ไม่ปรากฏ
|-
|colspan=4|{{small|* ''ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่ หลวงจินดาสหกิจ (ลม้าย ธนะศิริ) ผู้สร้างสรรค์ ถึงแก่ความตาย (พ.ศ. 2523) ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]]''}}
บรรทัดที่ 964:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''82*'''
|
|พระราชพงศาวดารกรุงสยามจากต้นฉบับของบริติชมิวเซียมกรุงลอนดอน
|
|-
|colspan=4|{{small|* ''ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่โฆษณาประชุมพงศาวดาร ภาคนี้ เป็นครั้งแรก (พ.ศ. 2537) ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]]
|-
|colspan=4|{{สต}}
| |||