วิกิซอร์ซ

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ประชุมพงศาวดาร"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 18,869 ครั้ง
พิมพ์ผิด?
Bitterschoko (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 39,275 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 36:
<!-- |colspan=4|{{สต}}
|- -->
!ภาค<br>{{smallลล|(พิมพ์ครั้งแรก)}}
!
!style="text-align:left;"|งาน
บรรทัดที่ 43:
|colspan=4|{{สต}}
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=9 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 1/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2457)}}
|1.
|พระราชพงศาวดารเหนือ
|{{alลผส|พระวิเชียรปรีชา (น้อย)}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
บรรทัดที่ 70:
|7.
|พงศาวดารเขมร จ.ศ. 1217
|{{alลผส|ขุนสุนทรโวหาร}} และคนอื่น ๆ
|-style="vertical-align:top;"
|8.
|พงศาวดารพม่ารามัญ
|{{alลผส|ขุนสุนทรโวหาร}} และคนอื่น ๆ
|-style="vertical-align:top;"
|9.
บรรทัดที่ 83:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=5 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 2/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2457)}}
|1.
|เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราช
บรรทัดที่ 107:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=3 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 3/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2457)}}
|1.
|พงศาวดารเมืองปัตตานี
|{{alลผส|พระยาสุนทรานุรักษ์ (ชม ณ สงขลา)}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|พงศาวดารเมืองสงขลา
|{{alลผส|พระยาสุนทรานุรักษ์ (ชม ณ สงขลา)}}
|-style="vertical-align:top;"
|3.
|พงศาวดารเมืองนครเชียงใหม่
|{{alลผส|พระยาศรีสิงหเทพ (หรุ่น)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=3 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 4/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2458)}}
|1.
|พระราชพงศาวดาร ความเก่า
บรรทัดที่ 130:
|2.
|พงศาวดารเมืองละแวก จ.ศ. 1158
|{{alลผส|หลวงพจนาพิจิตร (เมือง)}}
|-style="vertical-align:top;"
|3.
|พงศาวดารหัวเมืองมณฑลอีสาน
|{{alลผส|หม่อมอมรวงษ์วิจิตร (หม่อมราชวงศ์ปฐม คเนจร)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=4 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 5/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2460)}}
|1.
|จดหมายเหตุจีนว่าด้วยกรุงสยามแต่โบราณ
|{{alลผส|พระเจนจีนอักษร (สุดใจ ตัณฑากาศ)}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|อธิบายรัชกาลครั้งกรุงเก่า
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-style="vertical-align:top;"
|3.
|พงศาวดารลาวเฉียง (พงศาวดารโยนก)
|{{alลผส|พระยาประชากิจกรจักร์ (แช่ม บุนนาค)}}
|-style="vertical-align:top;"
|4.
บรรทัดที่ 159:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 6/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2460)}}
|
|ไทยรบพม่า
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=4 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 7/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2461)}}
|1.
|คำให้การจีนกั๊ก เรื่อง เมืองบาหลี
บรรทัดที่ 184:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=5 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 8/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2460)}}
|1.
|จดหมายเหตุโหร
|{{alลผส|พระเทวโลก (แหยม วัชรโชติ)}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|จดหมายเหตุโหรของจมื่นก่งศิลป์
|{{alลผส|จมื่นก่งศิลป์ (หรุ่น)}}
|-style="vertical-align:top;"
|3.
บรรทัดที่ 199:
|4.
|ปฐมวงศ์
|{{alลผส|พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว}}
|-style="vertical-align:top;"
|5.
|ตำนานพระโกศ
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}} และคนอื่น ๆ
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=4 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 9/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2461)}}
|1.
|พงศาวดารเมืองเชียงรุ้ง
บรรทัดที่ 215:
|2.
|พงศาวดารเมืองไล
|rowspan=2|{{alลผส|นายจ่ายวด (ศุข ชูโต)}}
|-style="vertical-align:top;"
|3.
บรรทัดที่ 222:
|4.
|พงศาวดารเมืองเชียงแขง
|{{alลผส|พระยาศรีสิงหเทพ (อ่วม)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 10/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2461)}}
|
|ราชวงศปกรณ์ พงศาวดารเมืองน่าน
|{{alลผส|แสนหลวงราชสมภาร}}
|-style="vertical-align:top;"
|-
บรรทัดที่ 236:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 11/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2462)}}
|
|พงศาวดารเมืองหลวงพระบาง
บรรทัดที่ 244:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=2 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 12/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2462)}}
|1.
|จดหมายเหตุของราชทูตฝรั่งเศสเข้ามาในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์
|<!-- ผู้แต่ง: อาแล็กซ็องดร์ เชอวาลีเยเดอโชมง ({{w|en:Alexandre, Chevalier de Chaumont|Alexandre, Chevalier de Chaumont}})<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|พระยาภาสกรวงศ์ (พร บุนนาค)}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|จดหมายเหตุของหมอบรัดเลในรัชกาลที่ 4 ที่ 5
|<!-- ผู้แต่ง: {{alลผส|แดน บีช แบรดลีย์}} (Dan Beach Bradley)<br>ผู้แปล: --> {{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=3 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 13/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2462)}}
|1.
|ตำนานวังหน้า
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|เทศนาบวรราชประวัติ
|{{alลผส|สมเด็จพระวันรัตน์ (ทับ พุทฺธสิริ)}}
|-style="vertical-align:top;"
|3.
|พระนามเจ้านายในพระราชวังบวรสถานมงคล
|{{alลผส|หอพระสมุดวชิรญาณ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=2 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 14/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2462)}}
|1.
|คำให้การชาวอังวะ
บรรทัดที่ 283:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 15/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2462)}}
|
|พงศาวดารเมืองพัทลุง (ฉบับ 1)
|{{alลผส|หลวงศรีวรวัตร (พิน จันทโรจวงศ์)}}<br>{{alลผส|ขุนสิกขกิจบริหาร (อยู่ มีนะกนิษฐ)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 16/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2462)}}
|
|พงศาวดารเมืองพระตะบอง
|{{alลผส|เจ้าพระยาคทาธรธรณินทร์ (เยีย)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 17/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2462)}}
|
|ตำนาน เรื่อง เลิกบ่อนเบี้ยแลหวยในกรุงสยาม
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=3 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 18/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2462)}}
|1.
|รายงานการค้าขายในกรุงสยามครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์<!-- (จาก ''Report on the trade of Siam written in 1678'') -->
|<!-- ผู้แต่ง: {{alลผส|จอห์น แอนเดอร์สัน}} (John Anderson)<br>ผู้แปล: ไม่ปรากฏ -->
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|เรื่องราวเจ้าพระยาวิชาเยนทร์<!-- (จาก ''Phaulkon chief minister of Siam'') -->
|<!-- ผู้แต่ง: {{alลผส|จอห์น แอนเดอร์สัน}} (John Anderson)<br>ผู้แปล: ไม่ปรากฏ -->
|-style="vertical-align:top;"
|3.
|เรื่องทูตานุทูตของสมเด็จพระนารายณ์ออกไปกรุงฝรั่งเศสครั้งสุดท้าย
|<!-- ผู้แต่ง: ไม่ปรากฏ<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|พระสารสาสน์พลขันธ์ (เยโรลาโม เอมิลิโอ เยรินี)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=3 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 19/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2463)}}
|1.
|จดหมายเหตุหอสาตราคม
|{{alลผส|นายเสน่ห์ (หรุ่น ศรีเพ็ญ)}} และ {{alลผส|นายสุจินดา (หรั่ง)}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|จดหมายเหตุ เรื่อง พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว<br>เสด็จทอดพระเนตรสุริยอุปราคาที่หว้ากอ
|{{alลผส|เจ้าพระยาทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค)}}
|-style="vertical-align:top;"
|3.
บรรทัดที่ 339:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 20/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2463)}}
|
|จดหมายเหตุ เรื่อง ทางไมตรีในระหว่างกรุงศรีอยุธยากับกรุงญี่ปุ่น
|<!-- ผู้แต่ง: เออร์เนสต์ เมสัน ซาโตว ([[:en:Author:Ernest Mason Satow|Ernest Mason Satow]])<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|ขุนจินดาสหกิจ (ลม้าย ธนะสิริ)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 21/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2464)}}
|
|จดหมายเหตุ เรื่อง เจรจาความเมืองระหว่างไทยกับพม่า
บรรทัดที่ 355:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 22/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2464)}}
|
|พงศาวดารเมืองหัวพันห้าทั้งหก
บรรทัดที่ 363:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=2 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 23/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2464)}}
|1.
|ตำนานการเกณฑ์ทหาร
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|ตำนานกรมทหารราบที่ 4
|{{alลผส|สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช|สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอฯ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 24/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2465)}}
|
|จดหมายเหตุ เรื่อง ปราบฮ่อ
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 25/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2465)}}
|
|สถานที่แลวัตถุซึ่งสร้างในรัชกาลที่ 4
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 26/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2465)}}
|
|ตำนานวังเก่า
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 27/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2465)}}
|
|เรื่องไทยกับฝรั่งเศสเป็นไมตรีกันครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช<!-- (จาก ''Étude historique sur les relations de la France et du royaume de Siam de 1662 à 1703'') -->
|<!-- ผู้แต่ง: ลูว์เซียง ลานีเย (Lucien Lanier)<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|อรุณ อมาตยกุล}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=2 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 28/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2466)}}
|1.
|พงศาวดารญวน
|{{alลผส|เจ้าพระยาทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค)}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
บรรทัดที่ 419:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=2 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 29/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2467)}}
|1.
|อธิบาย เรื่อง ราชทูตไทยไปยุโรป
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|จดหมายเหตุ เรื่อง ราชทูตไทยไปประเทศอังกฤษในรัชกาลที่ 4<br>เมื่อปีมะเส็ง พ.ศ. 2400
|{{alลผส|หม่อมราโชทัย (หม่อมราชวงศ์กระต่าย อิศรางกูร)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 30/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2467)}}
|
|จดหมายเหตุ เรื่อง ราชทูตไทยไปประเทศฝรั่งเศสในรัชกาลที่ 4<br>เมื่อปีระกา พ.ศ. 2404
|{{alลผส|พระณรงค์วิชิต (จอน บุนนาค)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 31/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2468)}}
|
|จดหมายเหตุ เรื่อง มิชชันนารีอเมริกันเข้ามาประเทศสยาม
|<!-- ผู้แต่ง: {{alลผส|แดน บีช แบรดลีย์}} (Dan Beach Bradley)<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|ป่วน อินทุวงศ์}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 32/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2468)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 1 แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
|<!-- ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส ({{w|en:Paris Foreign Missions Society|Paris Foreign Missions Society}})<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|อรุณ อมาตยกุล}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 33/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2469)}}
|
|บุรพภาคพระธรรมเทศนาเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จฯ พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
|{{alลผส|พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 34/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2469)}}
|
|หนังสือสัญญาค้าขายระหว่างประเทศสยามกับประเทศฝรั่งเศส<br>ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช<!-- (จาก ''Siamese documents of the seventeenth century'') -->
|<!-- ผู้แต่ง: {{alลผส|ยอร์ช เซเดส์}} (George Cœdès)<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|สิน เฉลิมเผ่า}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 35/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2468)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 2 แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
|<!-- ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|อรุณ อมาตยกุล}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 36/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2468)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 3 แผ่นดินพระเพทราชา
บรรทัดที่ 487:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 37/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2469)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 4 แผ่นดินพระเจ้าเสือ แลพระเจ้าท้ายสระ
|<!-- ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|อรุณ อมาตยกุล}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 38/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2469)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 5 แผ่นดินพระเจ้าบรมโกศ
|<!-- ผู้แต่ง: คณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|อรุณ อมาตยกุล}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 39/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 6 แผ่นดินพระเจ้าเอกทัศ กับครั้งกรุงธนบุรี แลกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น
บรรทัดที่ 511:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 40/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 1 แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
บรรทัดที่ 519:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 41/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 2 แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
บรรทัดที่ 527:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 42/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 3 แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
บรรทัดที่ 535:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 43/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 4 แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
บรรทัดที่ 543:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 44/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 5 แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
บรรทัดที่ 551:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 45/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2470)}}
|
|จดหมายเหตุ เรื่อง ทูตไทยไปประเทศอังกฤษเมื่อ พ.ศ. 2440
บรรทัดที่ 559:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 46/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2471)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 6 แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
บรรทัดที่ 567:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 47/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2471)}}
|
|จดหมายเหตุของคณะพ่อค้าฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา<br>ภาค 7 แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
บรรทัดที่ 575:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 48/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2471)}}
|
|จดหมายเหตุของมองซิเออร์เซเบเรต์ฯ ซึ่งเข้ามาเจริญทางพระราชไมตรี<br>ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ตอน 2 (ต่อจาก ภาค 47)
บรรทัดที่ 583:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 49/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2471)}}
|
|จดหมายเหตุของมองซิเออร์เซเบเรต์ฯ ซึ่งเข้ามาเจริญทางพระราชไมตรี<br>ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ตอน 3
บรรทัดที่ 591:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 50/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2471)}}
|
|ตำนานเมืองระนอง
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 51/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2472)}}
|
|จดหมายเหตุเมื่อพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต
|{{alลผส|ราชบัณฑิตยสภา}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 52/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2472)}}
|
|จดหมายเหตุเมื่อพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวสวรรคต
|{{alลผส|พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="verticalverticลผส-alignลผสign:top;"
|rowspan=34 style="text-alignลผสign:center;"|'''[[/ภาคที่ 53/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2473)}}
|1.
|พงศาวดารเมืองสงขลา
|{{alลผส|เจ้าพระยาพระยาวิเชียรคิรีคีรี (บุญสังข์สัง)}}
|-style="verticalverticลผส-alignลผสign:top;"
|2.
|พงศาวดารเมืองนครศรีธรรมราช
|{{alลผส|หลวงอนุสรสิทธิกรมอนุสรณ์สิทธิกรรม (บัว ณนครณ นคร)}}
|-style="verticalverticลผส-alignลผสign:top;"
|3.
|จดหมายบอกข่าวถึงเจ้าพระยานครฯ
|{{ลผส|เจ้าพระยามหาศิริธรรม (เมือง)}}
|-▼
|-style="verticลผส-ลผสign:top;"
|4.
|พงศาวดารเมืองพัทลุง (ฉบับ 2)
|{{ลผส|หมื่นสนิทภิรมย์}}
▲|
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 54/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2473)}}
|
|พงศาวดารและโบราณวัตถุสถานในเกาะชวา
|{{alลผส|พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 55/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2473)}}
|
|ว่าด้วยอังกฤษเข้ามาทำสัญญากับไทยเมื่อครั้งรัชกาลที่ 2
|{{alลผส|สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 56/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2473)}}
|
|ว่าด้วยเหตุการณ์เมืองเขมรตอนเสร็จสงครามไทยกับญวน
เส้น 655 ⟶ 660:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 57/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2475)}}
|
|โกษาปานไปฝรั่งเศส ภาค 1<!-- (จาก ''Voyage des ambassadeurs de siam en France'') -->
|<!-- ผู้แต่ง: ฌ็อง ดอนโน เดอ วีเซ ({{w|en:Jean Donneau de Visé|Jean Donneau de Visé}})<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|ฟ. ฮีแลร์}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 58/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2475)}}
|
|โกษาปานไปฝรั่งเศส ภาค 2<!-- (จาก ''Voyage des ambassadeurs de siam en France'') -->
|<!-- ผู้แต่ง: ฌ็อง ดอนโน เดอ วีเซ<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|ฟ. ฮีแลร์}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 59/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2475)}}
|
|โกษาปานไปฝรั่งเศส ภาค 3<!-- (จาก ''Voyage des ambassadeurs de siam en France'') -->
|<!-- ผู้แต่ง: ฌ็อง ดอนโน เดอ วีเซ<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|ฟ. ฮีแลร์}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 60/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2475)}}
|
|โกษาปานไปฝรั่งเศส ภาค 4<!-- (จาก ''Voyage des ambassadeurs de siam en France'') -->
|<!-- ผู้แต่ง: ฌ็อง ดอนโน เดอ วีเซ<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|ฟ. ฮีแลร์}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=2 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 61/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2479)}}
|1.
|พงศาวดารเมืองเงินยางเชียงแสน
เส้น 699 ⟶ 704:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 62/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2479)}}
|
|เรื่องทูตฝรั่งสมัยกรุงรัตนโกสินทร์
|{{alลผส|กรมศิลปากร}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=5 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 63/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2479)}}
|1.
|แก้คดีพระเจ้าปราสาททอง
|{{alลผส|พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว}}<br>{{alลผส|สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ}}
|-style="vertical-align:top;"
|2.
|ตำนานกรุงเก่า
|{{alลผส|พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์)}}
|-style="vertical-align:top;"
|3.
เส้น 722 ⟶ 727:
|4.
|วิจารณ์เพลงยาวพยากรณ์กรุงศรีอยุธยา
|{{alลผส|สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ}}
|-style="vertical-align:top;"
|5.
|ภูมิแผนที่พระนครศรีอยุธยา
|{{alลผส|พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์)}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 64/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2479)}}
|
|พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม)
เส้น 739 ⟶ 744:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 65/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2480)}}
|
|พระราชพงศาวดารกรุงธนบุรี ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม)
เส้น 747 ⟶ 752:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=4 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 66/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2480)}}
|1.
|จดหมายเหตุรายวันคราวปราบเมืองพุทไธมาศและเขมรสมัยกรุงธนบุรี<br>เมื่อ พ.ศ. 2314
เส้น 767 ⟶ 772:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 67|ภาคที่ 67 ก]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2480)}}
|
|เล่าเรื่องไปชวา ครั้งที่ 3
|{{alลผส|สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 67|ภาคที่ 67 ข]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2481)}}
|
|จดหมายเหตุเกี่ยวกับเขมรและญวนในรัชกาลที่ 3 ตอน 1
เส้น 783 ⟶ 788:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 68/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2481)}}
|
|จดหมายเหตุเกี่ยวกับเขมรและญวนในรัชกาลที่ 3 ตอน 2
เส้น 791 ⟶ 796:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 69/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2481)}}
|
|เรืองเกี่ยวกับกรุงเก่า ตอน 1<br>(จดหมายเหตุเกี่ยวกับกรุงเก่า จัดทำขึ้นในรัชกาลที่ 1, 3, และ 4)
เส้น 799 ⟶ 804:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=18 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 70/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2482)}}
|1.
|พงศาวดารนครจำปาศักดิ์
|{{alลผส|พระยามหาอำมาตยาธิบดี (เส็ง วิรยศิริ)}}
|-
|2.
|พงศาวดารนครจำปาศักดิ์
|{{alลผส|หม่อมอมรวงษ์วิจิตร (หม่อมราชวงศ์ปฐม คเนจร)}}
|-
|3.
|ตำนานเมืองนครจำปาศักดิ์
|{{alลผส|เจ้าพรหมเทวานุเคราะห์วงศ์}}<br>{{alลผส|เจ้าราชวงศ์นครจำปาศักดิ์}}
|-
|4.
|เรื่องขุนบรม
|{{alลผส|สุด ศรีสมวงศ์}}
|-
|5.
เส้น 862 ⟶ 867:
|16.
|พงศาวดารเมืองนครพนมสังเขป
|{{alลผส|พระยาประจันตประเทศธานี (โง่นคำ พรหมสาขา ณ สกลนคร)}}
|-
|17.
เส้น 875 ⟶ 880:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=4 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 71/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2481)}}
|1.
|พงศาวดารเมืองละแวก จ.ศ. 1170
|{{alลผส|ขุนษาราบันจง}} ปลัดกรมอาลักษณ์วังหน้า
|-
|2.
เส้น 886 ⟶ 891:
|3.
|พงศาวดารเขมรอย่างย่อ
|{{alลผส|พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว}}
|-
|4.
เส้น 895 ⟶ 900:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 72/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2482)}}
|
|ตำนานเมืองสุวรรณโคมคำ
เส้น 903 ⟶ 908:
----
|-style="vertical-align:top;"
|rowspan=5 style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 73/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2485)}}
|1.
|ทำเนียบข้าราชการนครศรีธรรมราชสมัยรัชกาลที่ 2
เส้น 927 ⟶ 932:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 74/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2502)}}
|
|เรื่องกรมหลวงประจักษ์ศิลปาคมเสด็จไปจัดราชการ ณ หัวเมืองลาวพวน
เส้น 935 ⟶ 940:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 75/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2502)}}
|
|ปราบเงี้ยว ตอน 1
เส้น 943 ⟶ 948:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''ภาคที่ 76'''<ref>ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (4 มกราคม พ.ศ. 2521) ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]]</ref><br>{{smallลล|(พ.ศ. 2504)}}
|
|จดหมายเหตุของโยส เซาเต็น พ่อค้าชาวฮอลันดา<br>ในสมัยพระเจ้าทรงธรรมและพระเจ้าปราสาททอง
|<!-- ผู้แต่ง: โยสต์ เชาเทิน ({{w|en:Joost Schouten|Joost Schouten}})<br>ผู้แปล: โรเจอร์ แมนลีย์ ([[:en:Manley, Roger (DNB00)|Roger Manley]]) แปลจากดัชต์เป็นอังกฤษ; -->{{alลผส|ขจร สุขพานิช}}<!-- แปลจากอังกฤษเป็นไทย -->
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''ภาคที่ 77'''<ref>ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]]</ref><br>{{smallลล|(พ.ศ. 2504)}}
|
|ประวัติศาสตร์ยูนนาน และทางไมตรีกับจีน<!-- (จาก ''Histoire des princes du Yun-nan et leurs relations avec la Chine'') -->
เส้น 959 ⟶ 964:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 78/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2505)}}
|
|ปราบเงี้ยว ตอน 2
เส้น 967 ⟶ 972:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''ภาคที่ 79'''<ref>ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่ผู้สร้างสรรค์และผู้สร้างสรรค์ร่วมถึงแก่ความตาย ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]]</ref><br>{{smallลล|(พ.ศ. 2507)}}
|
|จดหมายเหตุวันวลิต<!-- (จาก ''Historiael verhael der sieckte ende doot van Pra Interra-Tsia 22en Coninck in Siam, ende den Regherenden Coninck Pra Ongh Srij'') -->
เส้น 975 ⟶ 980:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''[[/ภาคที่ 80/]]'''<br>{{smallลล|(พ.ศ. 2509)}}
|
|จดหมายเหตุฟอร์บัง<!-- (จาก ''Mémoires du comte de Forbin, chef d'escadre, chevalier de l'ordre militaire de Saint Louis'') -->
|<!-- ผู้แต่ง: ฟร็องซัว กีราร์ดี (François Girardi)<br>ผู้แปล: -->{{alลผส|หม่อมเจ้าดำรัสดำรง เทวกุล}}
|-
|colspan=4|
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''ภาคที่ 81'''<ref>ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (พ.ศ. 2523) ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]]</ref><br>{{smallลล|(พ.ศ. 2510)}}
|
|การจลาจลเมื่อปลายแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช<!-- (จาก ''A European version of the revolution in Siam at the end of the reign of King Phra Narayana, 1688 A.D.'') -->
เส้น 991 ⟶ 996:
----
|-style="vertical-align:top;"
|style="text-align:center;"|'''ภาคที่ 82'''<ref>ยังมีลิขสิทธิ์ เนื่องจากยังไม่พ้นกำหนดตามกฎหมายนับแต่โฆษณาเป็นครั้งแรก (พ.ศ. 2537) ดู [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรีตามกฎหมายไทย|วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์]] แต่พงศาวดารที่พิมพ์ในประชุมพงศาวดาร ภาคนี้ เคยพิมพ์เป็นหนังสืออื่นซึ่งพ้นกำหนดลิขสิทธิ์แล้ว ดู [[พระราชพงศาวดาร ฉบับบริติชมิวเซียม]]</ref><br>{{smallลล|(พ.ศ. 2537)}}
|
|พระราชพงศาวดารกรุงสยามจากต้นฉบับของบริติชมิวเซียมกรุงลอนดอน
เข้าถึงจาก "https://th.wikisource.org/wiki/ประชุมพงศาวดาร"