ผลต่างระหว่างรุ่นของ "งานแปล:ประชาธิปไตยในสยาม"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
2heures8 (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
2heures8 (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 108:
{{ตรคป
| <pages index="พระปกเกล้าฯ กับ รธน ไทย (vol 2).pdf" include="7"/>
| หมายเหตุ ควรสังเกตว่า การแปล "องคมนตรี" เป็นภาษาอังกฤษว่า "Privy Councillors" นั้นชวนให้เข้าใจผิดอยู่หน่อย เพราะองคมนตรีของเรา โดยเฉพาะเมื่อจัดระเบียบใหม่แล้ว จะคล้ายคลึงกับองคมนตรีอังกฤษแต่ในนาม หาไม่มีเจตนาจะลอกเลียนองคมนตรีของบริเตนไม่เลย เราต้องพยายามวิวัฒนาสถาบันการเมืองของเราเอง ใช่แต่จะลอกคนอื่นเขา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมข้าพเจ้าจึงเชื่อในการทดลอง
}}