ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิซอร์ซ:เซ็นเตอร์พ้อยท์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
→การอภิปราย กรกฎาคม 2564 — ธันวาคม 2564: ย้ายไปกรุ |
|||
บรรทัดที่ 74:
</div>
<!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 -->
== การแจ้งลบหน้าทั้งหมดที่เกี่ยวกับพระธรรมคัมภีร์ศาสนาพุทธ ==
สวัสดีครับ
เนื่องจากช่วงสองปีที่ผ่านมาได้มีการแจ้งลบงานที่เกี่ยวกับ''พระธรรมคัมภีร์ศาสนาพุทธ''เป็นจำนวนมาก บางส่วนได้ใช้เหตุผลเฉพาะของตัวเอง บางส่วนแจ้งลบผ่าน[[วิกิซอร์ซ:แจ้งผู้ดูแลระบบ]] และบางส่วนแจ้งลบด้วยการประกาศผ่าน[[วิกิซอร์ซ:เซ็นเตอร์พ้อยท์]] ทำให้การแจ้งลบนั้นถูกกระจายอยู่หลาย ๆ แห่ง และด้วยความที่หน้าเกี่ยวกับ''พระธรรมคัมภีร์ศาสนาพุทธ''มีอยู่หลายหน้ามาก (จากการลบงานกลุ่มนี้ในอดีตรวม ๆ กันทำให้โครงการวิกิซอร์ซภาษาไทยมีจำนวนหน้าเนื้อหาลดลงไปประมาณครึ่งหนึ่งของหน้าเนื้อหาเดิม) จึงเป็นเหตุให้การลบหน้ากลุ่มนี้ทำได้โดยยาก ทั้งที่ทุกหน้าเป็นเนื้อหามีลิขสิทธิ์หรือไม่ใช่ภาษาไทยตามเหตุผลที่ระบุไว้ข้างล่าง ผมจึงสร้างหัวข้อนี้ขึ้นมาเพื่อรวมเหตุผลในการลบหน้าและรวมลิงก์ไปยังการแจ้งลบกับการประกาศลบในอดีตที่เกี่ยวกับ''พระธรรมคัมภีร์ศาสนาพุทธ''ขึ้น และเพื่อใช้แจ้งลบหน้าเกี่ยวกับ''พระธรรมคัมภีร์ศาสนาพุทธ''ที่ตกค้างอยู่ด้วยครับ
=== รายชื่อข้อมูลการอภิปรายก่อนหน้า ===
# [[วิกิซอร์ซ:แจ้งผู้ดูแลระบบ/กรุ/2563#แจ้งลบจำนวนมาก - 23 พฤษภาคม 2563]]
# [[วิกิซอร์ซ:แจ้งผู้ดูแลระบบ/กรุ/2564#การแจ้งลบจำนวนมาก (29 พฤษภาคม 2564)]]
# ช่วงระหว่างข้อข้างบน (2.) และข้อข้างล่าง (4.) ค้นพบหน้าพระไตรปิฎกต่าง ๆ ที่มีเนื้อหาตรงกับในเว็บ https://84000.org/ โดยเว็บระบุว่า เผยแพร่เมื่อปี 2546 หรือใหม่กว่า และหลังจากขุดหาข้อมูลในเว็บไซต์ต่าง ๆ ค้นพบว่าพระไตรปิฎกภาษาไทยฉบับแรกสุด คือ ฉบับที่เริ่มแปลเมื่อ 2528 พิมพ์ครั้งแรก 2530 ([https://www.saranukromthai.or.th/sub/book/book.php?book=16&chap=2&page=t16-2-infodetail03.html อ้างอิง])
# [[วิกิซอร์ซ:เซ็นเตอร์พ้อยท์/กรุ/2564#ประกาศการลบหน้าจำนวนมาก_(18_มิถุนายน_2564)]]
# [[วิกิซอร์ซ:เซ็นเตอร์พ้อยท์/กรุ/2564#ประกาศการลบหน้าจำนวนมาก_(28_พฤศจิกายน_2564)]]
#* [[วิกิซอร์ซ:เซ็นเตอร์พ้อยท์/กรุ/2564#ภาษาบาลีอักษรไทย]]
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="min-width: 100%; width: 100%;"
! style="background-color: #CFC;" | สำหรับสรุปที่เคยจดไว้ที่ พูดคุย:พระไตรปิฎก
|-
|<div>
รวมสาเหตุที่ต้องลบพระไตรปิฎกเกือบทั้งหมด หรือไม่ก็อาจทั้งหมด รวมถึงอรรถกถาด้วย ซึ่งเป็นเหตุให้จำนวนหน้าในวิกิซอร์ซหายไปประมาณ 7,000 กว่าหน้า
# [[วิกิซอร์ซ:แจ้งผู้ดูแลระบบ/กรุ/2563#แจ้งลบจำนวนมาก - 23 พฤษภาคม 2563|การแจ้งลบ พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล ฉบับพิมพ์ ๙๑ เล่ม ของมหามกุฏราชวิทยาลัย]] เนื่องจาก [[WS:CSD|ท6 ละเมิดลิขสิทธิ์]] - เนื่องจากยังไม่เกิน 50 ปีนับแต่เผยแพร่ครั้งใน พ.ศ. 2527 กรณีผู้สร้างสรรค์เป็นนิติบุคคล (ดู [[แม่แบบ:ลิขสิทธิ์หมดอายุ-ไทย]])
# [[วิกิซอร์ซ:แจ้งผู้ดูแลระบบ/กรุ/2564#การแจ้งลบจำนวนมาก (29 พฤษภาคม 2564)|การแจ้งลบ พระไตรปิฎก ฉบับธรรมทาน]] เนื่องจาก
## หน้าทั้งหมดมาจาก "พระไตรปิฎก ฉบับธรรมทาน" ซึ่งเผยแพร่เป็นครั้งแรกใน พ.ศ. 2545 ([https://www.car.chula.ac.th/display7.php?bib=b1623066 อ้างอิง]) จึงยังมีลิขสิทธิ์ (ตาม [[:แม่แบบ:ลิขสิทธิ์หมดอายุ-ไทย]]) วิกิซอร์ซไม่อาจรับไว้ได้ (ตาม [[วิกิซอร์ซ:นโยบายการลบ]] ข้อ ท6)
## นอกจากนี้ ผู้สร้างพระไตรปิฎกดังกล่าวยังระบุว่า "เพื่อเผยแผ่เป็นธรรมทานเท่านั้น...ห้ามจำหน่าย" ([http://www.manodham.com/003%20%20tripidaka.htm อ้างอิง]) ซึ่งเป็นการกำหนดข้อจำกัดที่ทำให้วิกิซอร์ซไม่อาจรับงานเอาไว้ได้ (ตาม [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรี]]) อีกประการหนึ่ง
# หลังจากการขุดตรวจสอบเพิ่มเติม ค้นพบหน้าพระไตรปิฎกต่าง ๆ ที่มีเนื้อหาตรงกับในเว็บ https://84000.org/ โดยเว็บระบุว่า เผยแพร่เมื่อปี 2546 หรือใหม่กว่า ถ้านับเว็บนี้เป็นต้นฉบับถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์
#:และหลังจากขุดหาข้อมูลในเว็บไซต์ต่าง ๆ ค้นพบว่าพระไตรปิฎกภาษาไทยฉบับแรกสุด คือ ฉบับที่เริ่มแปลเมื่อ 2528 พิมพ์ครั้งแรก 2530 ([https://www.saranukromthai.or.th/sub/book/book.php?book=16&chap=2&page=t16-2-infodetail03.html อ้างอิง]) ซึ่งยังไม่ถึงกำหนดหมดอายุลิขสิทธิ์ ดังนั้นจึงไม่สามารถรับไว้ได้เลย
# [[วิกิซอร์ซ:เซ็นเตอร์พ้อยท์/กรุ/2564#ประกาศการลบหน้าจำนวนมาก_(18_มิถุนายน_2564)|การแจ้งลบพระไตรปิฎกเพิ่มเติม]] คาบเกี่ยวกับข้อสอง เนื่องจาก
## เพื่อจัดการหน้าต่าง ๆ ที่ซอยยิบย่อยมากแต่ใช้การไม่ได้ ซึ่งทำให้การแสดงจำนวนหน้าในหน้าแรกมีมากเกินจริง
##* ในอดีตอาจเป็นหน้าที่ใช้การได้ แต่อาจถูกลบเพราะการแจ้งลบ พระไตรปิฎก ฉบับธรรมทาน
## เพื่อลบหน้านำทางต่าง ๆ ที่เป็นทางตันเพราะการแจ้งลบก่อนหน้านี้ เช่น [[พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๒๔ ขุททกนิกาย อปทาน ภาค ๑ - เถราปทาน - ๑. พุทธวรรค]]
## การย่อยหน้าควรใช้ "ทับ" แทนการใช้ "ขีด" ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านสามารถรู้ได้ทันทีว่าหน้าที่อ่านอยู่เป็นหน้าย่อยของหน้าใดบ้าง
## รวมเหตุผลการลบต่าง ๆ เข้ามาเป็นเหตุผลเดียวกัน คือโยงมาที่การอภิปรายนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้ผมแบ่งเหตุผลในการลบหน้าเป็น
### หน้าที่เกี่ยวข้องกับ [[Special:PermaLink/155512#การแจ้งลบจำนวนมาก_(29_พฤษภาคม_2564)|วิกิซอร์ซ:แจ้งผู้ดูแลระบบ#การแจ้งลบจำนวนมาก_(29_พฤษภาคม_2564)]]
### อ1 - หน้าสุดทางไม่ได้ใช้: ''ข้อมูลอื่น ๆ''
# [[วิกิซอร์ซ:เซ็นเตอร์พ้อยท์/กรุ/2564#ประกาศการลบหน้าจำนวนมาก_(28_พฤศจิกายน_2564)|การแจ้งลบอรรถกถาภาษาไทย]] เนื่องจาก [[WS:CSD]] ท6 - ละเมิดลิขสิทธิ์: ค้นหาเจอว่ามาจาก https://84000.org/ เช่นกัน โดยเว็บระบุว่า เผยแพร่เมื่อปี 2546 หรือใหม่กว่า ถ้านับเว็บนี้เป็นต้นฉบับถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ และคุณ Miwako Sato ได้ข้อมูล (จาก [https://www.saranukromthai.or.th/sub/book/book.php?book=16&chap=2&page=t16-2-infodetail03.html สารานุกรมไทยฯ]) ว่า เป็นผลงานสร้างสรรค์ของมหาจุฬาฯ พิมพ์ครั้งแรก 2534 ซึ่งยังไม่เกิน 50 ปี
</div>
|-
| สรุปนี้ถูกเขียนขึ้นโดย [[ผู้ใช้:Bebiezaza|Bebiezaza]] ([[คุยกับผู้ใช้:Bebiezaza|คุย]]) เมื่อ 20:32, 19 ธันวาคม 2564 (+07)
|}
=== เหตุผลในการลบ ===
# '''[[WS:CSD]] ท6 - ละเมิดลิขสิทธิ์''' พระไตรปิฎกฉบับภาษาไทยที่เป็นงานแปลจากภาษาบาลีฉบับแรกสุด คือ ฉบับที่เริ่มแปลเมื่อ 2528 พิมพ์ครั้งแรก 2530 (อ้างอิง: [https://www.saranukromthai.or.th/sub/book/book.php?book=16&chap=2&page=t16-2-infodetail03.html สารานุกรมไทยฯ]) โดยตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 19, 20, 23 ที่ระบุว่า ''งานที่ผู้สร้างสรรค์เป็นนิติบุคคล, งานที่ไม่ปรากฏผู้สร้างสรรค์, งานที่สร้างสรรค์ขึ้นภายใต้การควบคุมของรัฐ มีอายุลิขสิทธิ์ 50 ปีนับแต่สร้างสรรค์/เผยแพร่ครั้งแรก'' ซึ่งการที่พระไตรปิฎกภาษาไทยฉบับที่เก่าแก่ที่สุดยังไม่เกิน 50 ปี จึงทำให้พระไตรปิฎกฉบับแปลเป็นภาษาไทยหลังจากนั้นมีลิขสิทธิ์ทั้งหมด
## '''[[WS:CSD]] ท6 - ละเมิดลิขสิทธิ์''' พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล ฉบับพิมพ์ ๙๑ เล่ม ของมหามกุฏราชวิทยาลัย - เนื่องจากยังไม่เกิน 50 ปีนับแต่เผยแพร่ครั้งแรกใน พ.ศ. 2527 (ตาม[[วิกิซอร์ซ:แจ้งผู้ดูแลระบบ/กรุ/2563#แจ้งลบจำนวนมาก - 23 พฤษภาคม 2563|การแจ้งลบพระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล ฉบับพิมพ์ ๙๑ เล่ม ของมหามกุฏราชวิทยาลัย]])
## '''[[WS:CSD]] ท6 - ละเมิดลิขสิทธิ์''' พระไตรปิฎกฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย - เผยแพร่เมื่อ 2539 ยังไม่ถึง 50 ปีนับแต่เผยแพร่
## '''[[WS:CSD]] ท6 - ละเมิดลิขสิทธิ์''' เว็บไซต์ https://84000.org/ - โดยมีการระบุไว้ว่างานเผยแพร่ในปี 2546 หรือใหม่กว่า และถ้าจะนับเว็บนี้เป็นต้นฉบับก็ต้องถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์เพราะยังไม่เกิน 50 ปีนับแต่เผยแพร่
## '''[[WS:CSD]] ท6 - ละเมิดลิขสิทธิ์''' มีบางส่วนที่อ้างว่ามาจากหนังสือที่เผยแพร่เป็นธรรมทาน แต่ไม่สามารถหาสถานะลิขสิทธิ์ในเว็บไซต์ได้ จึงต้องอุปนัยว่ามีลิขสิทธิ์อยู่ตามที่พระไตรปิฎกภาษาไทยฉบับที่เก่าแก่ที่สุดยังมีอายุไม่ถึง 50 ปี
### '''[[WS:CSD]] ท6 - ละเมิดลิขสิทธิ์''' และมีบางฉบับที่เขียนไว้ว่า "เพื่อเผยแผ่เป็นธรรมทานเท่านั้น...ห้ามจำหน่าย" ([http://www.manodham.com/003%20%20tripidaka.htm อ้างอิง]) ซึ่งเป็นการกำหนดข้อจำกัดที่ทำให้วิกิซอร์ซไม่อาจรับงานเอาไว้ได้ (ตาม [[วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรี]]) อีกประการหนึ่ง
###* ส่วนการที่เว็บไซต์อนุญาตให้เผยแพร่เป็นธรรมทาน ถ้าเว็บไซต์นั้นเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ และจำกัดห้ามจำหน่าย ก็เอามาลงไม่ได้ เพราะไม่เสรี แต่ถ้าไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ ถึงจะจำกัดหรือไม่จำกัดการจำหน่าย ก็ไม่มีผลเป็นการปลอดลิขสิทธิ์ เพราะไม่มีอำนาจประกาศอะไรเกี่ยวกับลิขสิทธิ์อยู่แล้ว
# '''[[WS:CSD]] ท6 - ละเมิดลิขสิทธิ์''' อรรถกถาได้ข้อมูล (จาก [https://www.saranukromthai.or.th/sub/book/book.php?book=16&chap=2&page=t16-2-infodetail03.html สารานุกรมไทยฯ] เหมือนกัน) ว่า เป็นผลงานสร้างสรรค์ของมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พิมพ์ครั้งแรก 2534 ซึ่งยังไม่เกิน 50 ปีนับแต่เผยแพร่ครั้งแรกเช่นกัน
# พระไตรปิฎกที่เป็นบาลีแท้ ๆ เลย ไม่มีลิขสิทธิ์ แต่เนื่องจากว่าไม่ใช่ภาษาไทย จึงเข้าข่าย '''[[WS:CSD]] ท5 - [[วิกิซอร์ซ:วิกิซอร์ซคืออะไร|นอกเหนือขอบเขต]]'''
#* วิกิซอร์ซภาษาบาลี สามารถเข้าถึงได้ที่ [[:mul:Main_Page/Pāḷi|วิกิซอร์ซพหุภาษา กลุ่มภาษาบาลี]]
#* [[:mul:สฺยามรฏฺฐสฺส เตปิฏกํ|ปัจจุบันมีพระไตรปิฎกสยามรัฐภาษาบาลีอักษรไทย ทั้ง 45 เล่ม อยู่ในวิกิซอร์ซพหุภาษา กลุ่มภาษาบาลี]]
# '''[[WS:CSD]] อ1 - การลบทางเทคนิค''' หน้าเกี่ยวกับพระไตรปิฎกต่าง ๆ ที่เป็นหน้าสุดทางซึ่งเกิดจากการลบหน้าอื่น ๆ
# เหตุผลอื่น ๆ
## เพื่อจัดการหน้าต่าง ๆ ที่ซอยยิบย่อยมากแต่ใช้การไม่ได้ ซึ่งทำให้การแสดงจำนวนหน้าในหน้าแรกมีมากเกินจริง ในอดีตอาจเป็นหน้าที่ใช้การได้ แต่อาจถูกลบเพราะเหตุผลตามที่อธิบายก่อนหน้า
## การย่อยหน้าควรใช้ "ทับ" แทนการใช้ "ขีด" ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านสามารถรู้ได้ทันทีว่าหน้าที่อ่านอยู่เป็นหน้าย่อยของหน้าใดบ้าง
=== ขอบเขตในการลบ ===
# พระไตรปิฎกทั้งหมด
# อรรถกถาทั้งหมด
<p style="text-indent: 0;">[[ผู้ใช้:Bebiezaza|Bebiezaza]] ([[คุยกับผู้ใช้:Bebiezaza|คุย]]) 11:20, 23 ตุลาคม 2565 (+07)</p>
=== การคัดค้านและความเห็น ===
สำหรับการคัดค้าน กรุณาใส่ <code>'''(คัดค้าน)'''</code> ไว้บริเวณส่วนหน้าของข้อ
| |||