ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิซอร์ซ:หลักเกณฑ์การตั้งชื่อ"

 

== ทั่วไป ==

** ในกรณีที่งานมีชื่อหลายชื่อ ซึ่งน่าจะเป็นทางการหมด หรือยังถกเถียงกันอยู่ในวงการที่เกี่ยวข้อง ให้ชั่งดูว่า ชื่อไหนนิยมที่สุด หรือมีเหตุผลที่สุด แล้วใช้ชื่อนั้นตั้งเป็นบทความ เช่น ''ยวนพ่าย'' อาจใช้ว่า ''โคลงยวนพ่าย'' (ราชบัณฑิตยสถาน) หรือ ''ลิลิตยวนพ่าย'' ก็ได้ ในวิกิซอร์ซได้เลือกใช้ ''[[ลิลิตยวนพ่าย]]'' เหตุผลคือ คงไว้ตามต้นฉบับที่คัดมา แต่ฉบับที่ตรวจชำระโดยราชบัณฑิตยสถาน ในอนาคตอาจสร้างแล้วใช้ชื่อว่า ''[[โคลงยวนพ่าย]]'' ก็ได้

* '''ระบุประเภทของงาน'''

** แต่อาจระบุประเภทของงาน ถ้า

*** เป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางการ เช่น ระบุว่าเป็นพระราชบัญญัติ, นิราศ, เพลงยาว เป็นต้น อาทิ ''[[ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา]]'', ''[[คำอธิบายกฎหมายลักษณะอาญา]]'', ''[[เพลงยาวถวายโอวาท]]'', ''[[กากีกลอนสุภาพ]]'', ''[[อนิรุทธ์คำฉันท์]]'', ''[[กลอนไดเอรีซึมทราบกับตามเสด็จไทรโยค]]'', ''[[ตำนานพระโกศแลหีบศพบรรดาศักดิ์]]'', ''[[เรื่องวิญญาณ]]'' ฯลฯ

** โดยปรกติ ให้สะกดตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถาน ฉบับปัจจุบันที่สุด

** วรรคตอน เครื่องหมาย ฯลฯ ต่าง ๆ ให้เป็นไปตามต้นฉบับ เช่น ''[[แนวรบด้านตะวันตกเหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง]]'' (เว้นวรรคเป็น ''แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง'' ก็มี)

*** ''[[ประกาศลักษณฉ้อ ลงวันที่ ๒๕ กันยายน ร.ศ. ๑๑๙]]''

*** ''[[พระราชบัญญัติอธิกรณประถมปาราชิก พระพุทธศักราช ๒๔๖๓]]''

* '''อื่น ๆ'''

** '''ระบุภูมิภาค''' โดยปรกติ '''ไม่จำเป็น'''ต้องระบุภูมิภาค เช่น ''[[ประมวลกฎหมายอาญา]]'' ไม่จำต้องว่า ''ประมวลกฎหมายอาญา (ประเทศไทย)''

 

== เอกสารราชการไทย ==