หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
| เป็ดแมนดาริน |
มีพรานหัดเหยี่ยวและล่าสัตว์ผู้หนึ่งนาม ซนโจ อาศัยอยู่ในเขตชื่อ ทามูระ-โนะ-โก แห่งมณฑลมุตสึ วันหนึ่ง เขาออกไปล่าสัตว์ และไม่พบสัตว์ใด ๆ เลย แต่กลางทางกลับเรือน ตรงสถานที่อันมีนามว่า อากานูมะ เขาเห็น โอชิโดริ (เป็ดแมนดาริน)[1] คู่หนึ่งว่ายคลอเคลียกันอยู่ในแม่น้ำที่เขากำลังจะข้ามผ่าน การฆ่าเป็ดแมนดารินนั้นเป็นสิ่งมิบังควร แต่ซนโจเกิดหิวโหยอย่างยิ่ง และเขายิงสัตว์คู่นั้น เกาทัณฑ์ของเขาทะลุเป็ดตัวผู้ ส่วนตัวเมียเร้นรี้เข้าไปในพุ่มไม้
- ↑ นับแต่โบราณมา ในตะวันออกไกลถือกันว่า สัตว์ปีกเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความรักใคร่ฉันคู่ครอง
23
