หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ
| คำศัพท์ | คำแปลที่ใช้ |
|---|---|
| economic diversification | ความหลากหลายทางเศรษฐกิจ |
| economy-wide absolute emission reduction targets | เป้าหมายลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ลดได้จริงและครอบคลุมทุกภาคเศรษฐกิจ |
| economy-wide emission reduction and limitation targets | เป้าหมายการลดหรือจํากัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ครอบคลุมทุกภาคเศรษฐกิจ |
| effective | มีประสิทธิผล |
| efficient | มีประสิทธิภาพ |
| effort | ความพยายาม |
| equity | ความเป็นธรรม |
| enhance | ยกระดับ/ส่งเสริม |
| enter into force | มีผลบังคับใช้ |
| environmental integrity | ความสมบูรณ์ของสิ่งแวดล้อม |
| facilitate | เอื้ออำนวย |
| framework | กรอบการดำเนินงาน |
| gender-responsive | ตอบสนองต่อบทบาทหญิงชาย |
| global stocktake | การทบทวนสถานการณ์และการดำเนินงานระดับโลก |
| good practices | แนวทางการปฏิบัติที่ดี |
| guidance | แนวทาง |
| host Party | ภาคีที่กิจกรรมลดก๊าซเรือนกระจกตั้งอยู่ |
| implementation | การดําเนินงาน / การปฏิบัติตาม |
| in accordance with | ตาม / โดยเป็นไปตาม |
| indigenous peoples | ชนพื้นเมือง |
| institutional arrangement | การจัดการเชิงสถาบัน |
| inter alia | ในบรรดาสิ่งทั้งหลาย |
| intergenerational equity | ความเป็นธรรมระหว่างชนต่างรุ่น |
| Intergovernmental Panel on Climate Change | คณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ |
| international assessment and review | การทบทวนและตรวจประเมินระดับนานาชาติ |
| International Atomic Energy Agency | ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ |
| international consultation and analysis | การวิเคราะห์และหารือระดับนานาชาติ |
| internationally transferred mitigation outcomes | การวิเคราะห์และหารือระดับนานาชาติ |
| joint mitigation and adaptation approaches | แนวทางร่วมเพื่อลดก๊าซเรือนกระจกและปรับตัว |
| least developed countries | ภาคีประเทศพัฒนาน้อยที่สุด |
| livelihoods | การดํารงชีวิต |
| loss and damage | การสูญเสียและความเสียหาย |
คณะทำงานเจรจาสำหรับการประชุมภายใต้กรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
