หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ
| คำศัพท์ | คำแปลที่ใช้ |
|---|---|
| low greenhouse gas emissions development | การพัฒนาที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำ |
| means of implementation | กลไกการดำเนินงาน |
| methodologies | ระเบียบวิธี |
| mitigation | การลดก๊าซเรือนกระจก |
| modalities mutatis | โดยอนุโลม |
| national adaptation plan | การมีส่วนร่วมที่ประเทศกําหนด |
| national communication | รายงานแห่งชาติ |
| need | ความจำเป็น/ความต้องการ |
| nationally determined contributions | การมีส่วนร่วมที่ประเทศกำหนด |
| paragraph | วรรค |
| Parties | ภาคี |
| pathway | แนวทาง |
| poverty eradication | การขจัดความยากจน |
| pre-industrial levels | ยุคก่อนอุตสาหกรรม |
| "prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions" | จัดทํา แจ้ง และจัดให้มีการมีส่วนร่วมที่ประเทศ กําหนดอย่างต่อเนื่อง |
| procedures | กระบวนการขั้นตอน |
| progression | ความก้าวหน้า |
| provision | บทบัญญัติ |
| public access to information | การเข้าถึงข้อมูของประชาชน |
| public awareness | การตระหนักรู้ของประชาชน |
| public participation | การมีส่วนร่วมของประชาชน |
| Public registry | ระบบทะเบียนสาธารณะ |
| purpose | ความมุ่งประสงค์ |
| ratification, instrument of ratification | การให้สัตยาบัน, สัตยาบันสาร |
| regional economic integration organizations | องค์การร่วมทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค |
| removal | การกำจัด |
| reservation | ข้อสงวน |
| reservoirs | การกักเก็บ |
| response measures | มาตรการการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ |
| results-based payments | การจ่ายค่าตอบแทนเมื่อเกิดผลสัมฤทธ์ในการดําเนินงาน |
| secretariat | สํานักเลขาธิการ |
คณะทำงานเจรจาสำหรับการประชุมภายใต้กรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
