| Another preliminary remark I have to make in regard to Citizen Weston. He has not only proposed to you, but has publicly defended, in the interest of the working class, as he thinks, opinions he knows to be most unpopular with the working class. Such an exhibition of moral courage all of us must highly honour. I hope that, despite the unvarnished style of my paper, at its conclusion he will find me agreeing with what appears to me the just idea lying at the bottom of his theses, which, however, in their present form, I cannot but consider theoretically false and practically dangerous.
|
ข้อสังเกตเบื้องต้นอีกประการที่ผมต้องเอ่ยถึงนั้นเกี่ยวกับพลเมืองนามว่า เวสตัน เขาไม่ได้เสนอต่อคุณเท่านั้น แต่ยังได้ปกป้องในที่สาธารณะ เพื่อผลประโยชน์ของชนชั้นแรงงาน เขาคิดเช่นนั้น ว่าด้วยความคิดเห็นที่เขารู้ว่าไม่เป็นที่นิยมนักในหมู่ชนชั้นแรงงาน เราจำต้องยกย่องการแสดงความกล้าหาญทางศีลธรรมเช่นนั้น ผมหวังว่าแม้เอกสารของผมอาจมีสำนวนที่ตรงไปตรงมา ในตอนสรุปเขาจะพบว่าผมนั้นเห็นด้วยกับสิ่งที่ปรากฏต่อผมเป็นความคิดที่แท้จริงซึ่งอยู่ที่เบื้องลึกของทฤษฎีของเขา แต่ซึ่งในรูปแบบปัจจุบัน ผมไม่สามารถถือเป็นอื่นใดนอกจากเท็จในทางทฤษฎี และอันตรายในทางปฏิบัติ |
