ประกาศพระราชบัญญัติและพระราชกำหนดต่าง ๆ รัชกาลที่ 6/เล่ม 15/เรื่อง 32

ประกาศ
แก้เครื่องหมายนามสกุลสำหรับราชสกุล

มีพระบรมราชโองการดำรัสเหนือเกล้าฯ ให้ประกาศทราบทั่วกันว่า ตามความในประกาศเมื่อวันที่ ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๔๕๘ ซึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ผู้สืบสายแต่ราชสกุล ใช้คำว่า "ณกรุงเทพ" ต่อท้ายนามสกุลอีกชั้นหนึ่งนั้น บัดนี้ ทรงพระราชดำริห์พิจารณาดูเห็นว่า คำว่า "กรุงเทพ" นั้นเปนคำใช้นำนามมหานครอันเปนราชธานี เช่นใช้ว่า "กรุงเทพมหานครบวรทวาราวดีศรีอยุธยา" เปนนามของพระนครศรีอยุธยาเมื่อเปนราชธานี และใช้ว่า "กรุงเทพมหานครอมรรัตนโกสินทร์" เปนนามของพระมหานครราชธานีในปัจจุบัน คำว่า "กรุงเทพ" จึ่งหมายความได้เปน ๒ แห่งอยู่ คือว่า พระนครศรีอยุธยา หรือพระนครอมรรัตนโกสินทร์นี้ ไม่ชัดว่าแห่งใด ก็พระบรมราชวงศ์นี้เดิมเปนสกุลมหาศาลอันหนึ่งอยู่ในพระนครศรีอยุธยาเมื่อเปนราชธานี ควรจะใช้นามให้ตรงกับมูลเหตุแห่งพระราชพงศาวดารให้ชัดเจน จึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ดำรัสสั่งว่า ให้เปลี่ยนนาม "ณกรุงเทพ" ใช้นามว่า "ณอยุธยา" แทน ตั้งแต่วันมหาจักรีที่ ๖ เมษายน พุทธศักราช ๒๔๖๘ เปนต้นสืบไป

ประกาศมาณวันที่ ๒๔ มีนาคม พุทธศักราช ๒๔๖๗

(ราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๔๑ วันที่ ๒๙ มีนาคม น่า ๔๖๑๙)