ผู้ใช้:Bitterschoko/ทดลองเขียน/4
โครงสร้างเนื้อหา
- ปก
- คำนำ
- อธิบายเบื้องต้น
- แปลจาก หวงเฉียวบุ๋นเหี่ยนทงเค้า: พรรณนาว่าด้วยกรุงสยาม
- แปลจาก คิมเตี้ยซกทงจี่: ว่าด้วยทางพระราชไมตรี
- แปลจากเล่ม ๕
- แปลจากเล่ม ๔๐
- แปลจากเล่ม ๘๒๘
- ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระรามาธิบดีอู่ทอง
- ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑
- ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระราเมศวร
- ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระรามราชาธิราช
- ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนครอินทราธิราช
- ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระบรมไตรโลกนารถ
- ตรงแผ่นดินสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๓
- ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๒
- ครั้งแผ่นดินสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ
- ตรงแผ่นดินสมเด็จพระนเรศวร
- ตรงแผ่นดินสมเด็จพระเอกาทศรถ
- ตรงในแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม
- ตรงในแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง
- ตรงในแผ่นดินสมเด็จพระนารายน์มหาราช
- ตรงในแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ
- ตรงในแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกษฐ
- ตรงในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร
- บาญชีรายเลอียดเพิ่มเติมของตอบแทน
- ตรงในแผ่นดินกรุงธนบุรี
- ข้อความส่งท้าย
- เชิงอรรถ
- บรรณานุกรม
เชิงอรรถ
แก้ไขเชิงอรรถของบรรณาธิการ
แก้ไขเชิงอรรถของวิกิซอร์ซ
แก้ไขบรรณานุกรม
แก้ไข- เอกสารต้นฉบับ
- เจนจีนอักษร (สุดใจ ตัณฑากาศ), หลวง. (๒๔๖๐). "จดหมายเหตุจีนว่าด้วยกรุงสยามแต่โบราณ". ใน ดำรงราชานุภาพ, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ (บรรณาธิการ), ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๕ (น. ก–ด, ๑–๖๑). กรุงเทพฯ: ม.ป.ท. [พิมพ์แจกในงานศพจางวางโท พระยารณไชยชาญยุทธ (ศุข โชติกะเสถียร) รว. มสม. ทวจ. นช. วปร.๓ สมุหเทศาภิบาลมณฑลนครสวรรค์ ปีมเสง นพศก พ.ศ. ๒๔๖๐].
- เอกสารอ้างอิง
- ชินติ้งซู่ทงจื้อ 欽定續通志 [บันทึกละเอียด ฉบับต่อเนื่อง จัดทำตามรับสั่ง]. (ม.ป.ป.). สืบค้นจาก https://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=841543. (ภาษาจีน).
- "ว่านฮู่โหฺว" 万户侯 [โหฺวหมื่นครัว]. (๒๕๖๓). ใน ไห่ฉือฉือเตี่ยน 海词词典 [พจนานุกรมไห่ฉือ]. สืบค้นจาก http://dict.cn/万户侯. (ภาษาจีน).
- หมิงฉื่อ 明史 [พงศาวดารหมิง]. (ม.ป.ป.). สืบค้นจาก https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=410835. (ภาษาจีน).
- หฺวังเฉาเหวินเซี่ยนทงเข่า 皇朝文獻通考 [การตรวจสอบปูมราชสำนักอย่างละเอียด]. (ม.ป.ป.). สืบค้นจาก https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=434920. (ภาษาจีน).
- Duzan, B. (2012). Lin Juemin 林觉民: Lettre d'adieu à mon épouse 《与妻诀别书》 [Lin Juemin: Farewell letter to my wife]. Retrieved from http://www.chinese-shortstories.com/Textes_divers_Lin_Juemin_lettre.htm. (In French).
- Williams, N. M. (2014). Imitations of the self: Jiang Yan and Chinese poetics. Netherlands: Brill. ISBN 9789004282452. (In English).