ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระธรรมอิสยาห์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล r2.7.1) (โรบอต เพิ่ม: fr:Bible Sacy/Isaïe |
Teetaweepo (คุย | ส่วนร่วม) ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัดที่ 2:
{{หัวเรื่อง
|ชื่อเรื่อง=พระธรรมอิสยาห์ (พระคริสตธรรมคัมภีร์)
|ผู้แต่งไม่ลิงก์=อิสยาห์
|ผู้แปล=King James Version (KJV)
|
|
|ถัดไป=[[พระธรรมอิสยาห์/1| 1 - 13 ]]▼
|หมายเหตุ=
}}
'''พระธรรมอิสยาห์''' หรือ '''หนังสืออิสยาห์''' (Book of Isaias) <br/>
หรือเรียกย่อว่า '''อิสยาห์''' (Isaias) ใช้อักษรย่อว่า "อสย"
{{วิกิพีเดีย|พระธรรมอิสยาห์}}▼
เป็นคัมภีร์ลำดับที่ 29 (โรมันคาทอลิก) หรือ 23 (โปรเตสแตนต์) ใน[[:w:พระคริสตธรรม|พระคริสตธรรม]] ภาค[[:w:พันธสัญญาเดิม|พันธสัญญาเดิม]]
และเป็นลำดับแรก ในหมวด'''ประกาศกใหญ่'''
'''พระธรรมอิสยาห์''' มีทั้งหมด 66 บท
อาจสรุปแบ่งเนื้อหาออกโดยมี 2 วิธี วิธีแรก แบ่งเป็น 2 ช่วง ได้แก่ การล่มสลาย กับ ฟื้นฟู และ อีกวิธี แบ่งเป็น 3 ช่วง ตามโครงสร้างรูปศัพท์สำนวนที่บ่งชี้ (มุมมองฉันทามติทางวิชาการตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 20)
ในที่นี้ประยุกต์ดัดแปลงจากทั้ง 2 วิธี
** [[พระธรรมอิสยาห์/1| บทที่ 1 - 13 ]] ▼
** [[พระธรรมอิสยาห์/2| บทที่ 14 - 27 ]] ▼
** [[พระธรรมอิสยาห์/3| บทที่ 28 - 39 ]] ▼
* การลงโทษประชาชาติบาป (เพราะบาปที่ประพฤติผิดทรยศพระเจ้า ต้องรับความทุกข์ยากลำบาก ชาวยิวตีความถึง จุดจบยุครุ่งเรือง ถูกยึดแผ่นดิน ตกเป็นทาส, ชาวคริสต์ตีความนัยเพิ่มถึง ความไร้สันติสุขของประชาโลก)
== อ้างอิง ==▼
** '''บทที่ 1 – 39''' เรียกกันว่า '''อิสยาห์ส่วนดั้งเดิม''' (Proto-Isaiah หรือ First Isaiah) ประกอบด้วย ผลงานดั้งเดิมเขียนโดยอิสยาห์
* [http://thaipope.org/webbible/ พระคริสตธรรม ฉบับ King James Version]▼
*** [[พระธรรมอิสยาห์/1| บทที่ 1 - 12 ]] ว่าด้วย การตักเตือนและทำนายบทพิพากษาต่อชาวยิวเอง ส่วนใหญ่มาจากช่วงต้นของชีวิตอิสยาห์
*** [[พระธรรมอิสยาห์/2| บทที่ 13 - 27 ]] ว่าด้วย คำทำนายบทพิพากษาต่อดินแดนอื่นเป็นส่วนใหญ่
**** '''บทที่ 13 - 23''' ส่วนใหญ่มาจากช่วงวัยกลางคนของอิสยาห์
**** '''บทที่ 24 - 27''' เรียกกันว่า '''คำทำนายวันสิ้นโลกของอิสยาห์''' (Isaiah Apocalypse) (อาจถูกเพิ่มเติมภายหลัง)
ว่าด้วย คำทำนายการมาถึงของพระเมสสิยาห์ ผู้ดำรงความยุติธรรมและความชอบธรรม (ชาวคริสต์ตีความถึงพระเยซู)
▲*** [[พระธรรมอิสยาห์/3| บทที่ 28 - 39 ]] ว่าด้วย คำทำนายสัพเพเหระ
**** '''บทที่ 28 - 33''' ส่วนใหญ่มาจากคณะสงฆ์รุ่นต่อมาของอิสยาห์
**** '''บทที่ 34 - 35''' นิมิตเกี่ยวกับศิโยน (อาจถูกเพิ่มเติมภายหลัง)
**** '''บทที่ 36 - 39''' ชีวประวัติของอิสยาห์ (บางส่วนมาจาก [[พระธรรมพงศ์กษัตริย์|หนังสือพงศ์กษัตริย์]])
* คัมภีร์แห่งการปลอบประโลม (พระเจ้าจะทรงฟื้นฟูภายหลังเพราะพันธสัญญา ชาวยิวตีความถึง การกอบกู้ประชาชาติยิว และการปลอบโยนผู้ชอบธรรม, ชาวคริสต์ตีความนัยเพิ่มถึง การเสด็จมาไถ่บาปของพระเยซู นำสันติสู่ประชาโลก)
** '''บทที่ 40 – 55''' เรียกกันว่า '''อิสยาห์ส่วนที่สอง''' (Deutero-Isaiah หรือ Second Isaiah) ประกอบด้วย รวมผลงานของผู้แต่งนิรนาม
**** '''บทที่ 40 - 48''' เน้น อิสราเอล
**** '''บทที่ 49 - 54''' เน้น ศิโยนและเยรูซาเล็ม
** '''บทที่ 55 – 66''' เรียกกันว่า '''อิสยาห์ส่วนที่สาม''' (Trito-Isaiah หรือ Third Isaiah) ประกอบด้วย กวีนิพนธ์สิบสองตอน
**** รวมผลงานคำพยากรณ์ โดยผู้เผยพระวจนะนิรนาม ในช่วงไม่กี่ปีหลังจากชาวยิวได้เป็นไทจากบาบิโลน
== ดูเพิ่ม ==▼
{{พันธสัญญาเดิม}}▼
== อรรถาธิบาย ==
;แนะนำบทที่มีอิทธิพลทางวัฒนธรรม
{|style="font-size:0.8em;"
| [[พระธรรมอิสยาห์/1#6|บทที่ 6]] || ทรงเรียกอิสยาห์ให้เป็นผู้เผยพระวจนะของพระเจ้า
|-
| [[พระธรรมอิสยาห์/2#2|บทที่ 4]] || กล่าวถึง โลกแห่งสันติ ใช้เป็นคำขวัญพันธกิจอย่างไม่เป็นทางการของ'''สหประชาชาติ''' และจารึกใต้อนุสาวรีย์ในเมืองนิวยอร์กใกล้สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติ
|-
| [[พระธรรมอิสยาห์/2#24|บทที่ 24]] - 26 || อาณาจักรของพระเมสไซยาห์
เส้น 61 ⟶ 75:
|-
|}
▲== อ้างอิง ==
▲* [http://thaipope.org/webbible/ พระคริสตธรรม ฉบับ King James Version]
▲== ดูเพิ่ม ==
▲{{พันธสัญญาเดิม}}
[[หมวดหมู่:พันธสัญญาเดิม|อสย]]
[[ar:سفر أشعياء]]
[[az:Bibliya/Yeşaya Peyğəmbərin Kitabı]]
[[cs:Bible (Kralická)/Izaiáš]]
[[el:Ησαΐας]]
[[en:Bible (King James)/Isaiah]]
[[es:Isaías]]
[[it:Sacra Bibbia (riveduta Luzzi 1925)/Antico Testamento/Libri profetici/Isaia]]
[[la:
[[pl:Biblia Gdańska/Księga Izajasza]]
[[ro:Biblia/Vechiul Testament/Isaia]]
[[ru:Книга пророка Исаии]]
[[ru:Библия (Макарий)/Книга пророка Исаии]]
[[sv:Bibeln 1917/Jesaja]]
[[uk:Біблія (Огієнко)/
| |||