ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พจนานุกรมกฎหมาย/คำนำ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Clumsily (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Bitterschoko (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1:
{{header
{{หัวเรื่องกฎหมาย
<!-- ข้อมูลหลัก -->
|ชื่อเรื่อง title = [[พจนานุกรมกฎหมาย]]
|ชื่อเรื่องย่อย=
| year = | override_year = พ.ศ. 2474
|วิกิพีเดียชื่อเรื่อง=
|ผู้แต่งไม่ลิงก์ author = ขุนสมาหารหิตะคดี (โป๊ โปรคุปต์)
|พระราชนิพนธ์=
| editor =
|พระนิพนธ์=
| translator =
|ผู้แต่ง=
| section = คำนำ และคำชี้แจง
|ผู้แต่งไม่ลิงก์= ขุนสมาหารหิตะคดี (โป๊ โปรคุปต์)
| contributor =
|วิกิพีเดียผู้แต่ง=
|ก่อนหน้า previous = [[พจนานุกรมกฎหมาย|หน้าต้น]]
|ผู้แปล=
| next = [[../ก/]]
|เรื่องก่อนหน้า=
| notes =
|เรื่องถัดไป=
<!-- ข้อมูลย่อย (สำหรับจัดระเบียบหรือเชื่อมโยงไปหน้าอื่น) -->
|ก่อนหน้า= [[พจนานุกรมกฎหมาย]]
| categories =
|ถัดไป= [[พจนานุกรมกฎหมาย/คำชี้แจง|คำชี้แจง]]
| disambiguation =
|หมายเหตุ=
| edition =
| portal =
| related_author =
| wikipedia =
| commons =
| commonscat =
| wikiquote =
| wikinews =
| wiktionary =
| wikibooks =
| wikilivres =
| wikidata =
| wikivoyage =
| wikiversity =
| wikispecies =
| meta =
}}
[[หมวดหมู่:<pages index="พจนานุกรมกฎหมาย โดย- ขุนสมาหารหิตะคดี (โป๊- ๒๔๗๔.pdf" from="3" โปรคุปต์)|คำนำ]]to="4"/>
----
{{pb}}
 
<pages index="พจนานุกรมกฎหมาย - สมาหารหิตะคดี - ๒๔๗๔.pdf" include="5"/>
 
 
<center><big><big><big><big><u>คำนำ</u></big></big></big></big></center>
 
 
 
 
 
แทบทุกคราวที่ข้าพเจ้าได้อ่านพจนานุกรมกฎหมายของอังกฤษ เพื่อช่วยการเรียนโดยลำพังตัวของข้าพเจ้านั้น ข้าพเจ้าคิดเสมอว่า ในบรรดาคำสำคัญ ๆ ในกฎหมายไทย ควรจะได้มีพจนานุกรมขึ้นใช้สักเล่มหนึ่ง เพื่อจะได้เป็นเครื่องช่วยการอ่านและการเรียนให้สะดวกขึ้น แต่ในเมื่อยังมิได้มีผู้ใดทำขึ้นดั่งที่ข้าพเจ้าคิด ช้าพเจ้าจึงได้ค้นคว้า รวบรวม และเรียบเรียงขึ้นช่วยตัวข้าพเจ้าก่อน ครั้นทำไป ๆ รู้สึกว่ามากพอควรที่จะช่วยผู้ที่ต้องการอย่างข้าพเจ้าได้บ้าง ข้าพเจ้าจึงได้ลองพิมพ์หนังสือเล่มนี้ขึ้น โดยให้ชื่อว่า “พจนานุกรมกฎหมาย”
 
 
 
ข้าพเจ้าคิดว่า การเรียนรู้ความหมายในถ้อยคำแห่งกฎหมาย มีคำบางคำที่เราเรียนรู้ได้โดยคำนั้นเอง แต่ก็มีบางคำที่เราหารู้ได้ไม่ และก็ยังมีมากคำที่เราจะรู้ได้ไม่กว้างขวางพอ ทางที่จะช่วยเหลือเราได้ก็ต้องอาศัยคำเก่า ๆ ที่ยกเลิกไปแล้วบ้าง คำธรรมดาที่เกี่ยวข้องแก่การใช้กฎหมายบ้าง และคำของต่างประเทศที่ใกล้เคียงบ้าง เข้าช่วยเหลือเปรียบเทียบกันดู เพราะฉะนั้น ในหนังสือเล่มนี้จึงมีคำเหล่านี้รวมอยู่ เท่าที่เห็นควร.
 
 
 
ต้นร่างของหนังสือฉะบับนี้ ได้ส่งทะยอยไปพิมพ์ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. ๒๔๗๔ จนบัดนี้จึงสำเร็จ ทั้งนี้ เนื่องจากเวลาของข้าพเจ้าค่อนข้างจำกัดจำเขี่ยเต็มที เหตุนี้จึงได้มีข้อความบางตอนที่ได้พิมพ์ไปแล้วถูกยกเลิก เพราะมีกฎหมายใหม่ออกบังคับแก้ไข.
 
 
 
การกระทำของข้าพเจ้าทั้งนี้ ถ้าหากว่าจะมีอะไรบกพร่อง ก็ขอได้โปรดทราบด้วยว่า ข้าพเจ้าเตรียมตัวพร้อมที่จะได้รับคำแนะนำ ตักเตือน และอภัยจากท่านผู้ใช้หนังสือเล่มนี้อยู่แล้วทุกเมื่อ.
 
 
 
::[[File:Signature of Khun Samahanhitakhadi (Po Porakhup) 001.png|200px]]
 
::๑๖๙๘ ตรอกบ้านเขมร, ถนนหลวง, พระนคร.
::วันที่ ๒๑ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๗๔
 
 
 
 
 
 
----
[[หมวดหมู่:พจนานุกรมกฎหมาย โดย ขุนสมาหารหิตะคดี (โป๊ โปรคุปต์)|คำนำ]]