|
การพิสูจน์อักษร เป็นการสร้างงานในวิกิซอร์ซโดยวิธีพิสูจน์อักษรเป็นรายหน้าไปตามไฟล์ต้นฉบับ เป็นกิจกรรมที่ทุกคนสามารถทำหรือเข้าร่วมได้
==วิธีทำ==
==ภาพรวม==
การสร้างงานด้วยวิธีพิสูจน์อักษร มีขั้นตอนดังนี้
! ขั้นตอน
! ตัวอย่าง
| วิธีการโดยละเอียด
|-style="vertical-align:top;"
| 1
| มีไฟล์ต้นฉบับ (อัปโหลดที่[[:commons:Main_Page|คอมมอนส์]])
| [[:ไฟล์:จดหมายเหตุ เรื่องฯ พระจอมเกล้าฯ ประชวร - มหินทรศักดิ์ธำรง - 2490.pdf]]
|
|-style="vertical-align:top;"
| 2
| สร้างดัชนีชื่อเดียวกับไฟล์นั้น
| [[ดัชนี:จดหมายเหตุ เรื่องฯ พระจอมเกล้าฯ ประชวร - มหินทรศักดิ์ธำรง - 2490.pdf]]
| [[วิธีใช้:หน้าดัชนี]]
|-style="vertical-align:top;"
| 3
| สร้างหน้าที่ต้องการ (ดังที่ปรากฏในดัชนี)
| {{ubl|[[หน้า:จดหมายเหตุ เรื่องฯ พระจอมเกล้าฯ ประชวร - มหินทรศักดิ์ธำรง - 2490.pdf/1]],|[[หน้า:จดหมายเหตุ เรื่องฯ พระจอมเกล้าฯ ประชวร - มหินทรศักดิ์ธำรง - 2490.pdf/3]],|[[หน้า:จดหมายเหตุ เรื่องฯ พระจอมเกล้าฯ ประชวร - มหินทรศักดิ์ธำรง - 2490.pdf/4]]|ฯลฯ}}
| [[วิธีใช้:หน้าสแกน]]
|-style="vertical-align:top;"
| 4
| ผสานหน้าตามข้อ 3 ลงในหน้าหลัก
| [[จดหมายเหตุ เรื่อง พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าฯ ประชวร ฉบับเจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรง]]
| [[วิธีใช้:การผสานหน้า]]
|-style="vertical-align:top;"
|}
==ไฟล์==
# ไฟล์ต้นฉบับ จะเป็นไฟล์เอกสาร (เช่น สกุล DjVu, pdf ฯลฯ) หรือไฟล์ภาพเอกสาร (เช่น สกุล jpg, png ฯลฯ) ก็ได้
# อัปโหลดไฟล์ไว้ที่[[:commons:Main_Page|คอมมอนส์]] (โดยต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่คอมมอนส์ด้วย เช่น เรื่องลิขสิทธิ์)
==ดัชนี==
# เมื่อมีไฟล์แล้ว ให้สร้างดัชนีชื่อเดียวกับไฟล์นั้น เช่น ถ้าไฟล์ชื่อ "ไฟล์:กขค.pdf" ให้สร้างดัชนีว่า "ดัชนี:กขค.pdf"
# เมื่อสร้างดัชนี จะมีให้กรอกข้อมูลดังนี้ (ช่องใดไม่มี ก็ว่างไว้)
{| class="wikitable"
! ช่อง
! คำอธิบาย
! ตัวอย่าง
|-style="vertical-align:top;"
| ประเภท
| เลือกประเภทของงานนั้น เช่น เป็นหนังสือ, เป็นวารสาร ฯลฯ
|
|-style="vertical-align:top;"
| ชื่อ
| ชื่อของงานนั้น
| {{ubl|เช่น "ประกาศคณะราษฎร"|อาจทำเป็นลิงก์ เช่น <code><nowiki>[[ประกาศคณะราษฎร]]</nowiki></code>}}
: แสดงผล <code>[[ประกาศคณะราษฎร]]</code>
|-style="vertical-align:top;"
| ภาษา
| ใส่รหัสภาษา (ดู[[:meta:Template:List of language names ordered by code|รหัสภาษาทั้งหมดที่เมทา]])
| th (สำหรับภาษาไทย), en (สำหรับภาษาอังกฤษ) ฯลฯ
|-style="vertical-align:top;"
| เล่ม
| ใส่เล่มของงานนั้น (ถ้ามีหลายเล่ม)
| {{ubl|ถ้าเป็นเล่ม 1 ใส่ "1" เป็นต้น|อาจทำเป็นลิงก์ เช่น <code><nowiki>[[พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา/ภาค ๑|ภาค 1]]</nowiki></code>}}
: แสดงผล <code>[[พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา/ภาค ๑|ภาค 1]]</code>
|-style="vertical-align:top;"
| {{ubl|ผู้สร้างสรรค์,|ผู้แปล,|บรรณาธิการ,|ผู้วาดภาพประกอบ}}
|
# ใส่ชื่อบุคคลนั้น ๆ
# ปรกติให้ทำลิงก์ไปยังหน้าผู้สร้างสรรค์ (ไม่ว่าจะเป็นผู้สร้างสรรค์, ผู้แปล, หรืออื่น ๆ) เช่น <code><nowiki>[[:ผู้สร้างสรรค์:ชื่อผู้สร้างสรรค์|ชื่อผู้สร้างสรรค์]]</nowiki></code>
| <code><nowiki>[[ผู้สร้างสรรค์:สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ|สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ]]</nowiki></code>
: แสดงผล <code>[[ผู้สร้างสรรค์:สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ|สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ]]</code>
|-style="vertical-align:top;"
| สถานศึกษา
|
# ช่องนี้ปรกติใช้สำหรับงานประเภทวิทยานิพนธ์, รายงาน ฯลฯ
# ใส่ชื่อสถานศึกษาที่เป็นเจ้าของหรือทำให้เกิดงานนั้น
| เช่น วิทยานิพนธ์ส่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ใส่ว่า "มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์" (อาจทำเป็นลิงก์ ถ้ามีหน้า)
|-style="vertical-align:top;"
| ผู้เผยแพร่
| ใส่ผู้พิมพ์, ผู้โฆษณา, หรือผู้ทำให้งานนั้นแพร่หลายโดยประการอื่น
| เช่น งานนั้นพิมพ์ที่โรงพิมพ์พระจันทร์ ใส่ "โรงพิมพ์พระจันทร์" (อาจทำเป็นลิงก์ ถ้ามีหน้า)
|-style="vertical-align:top;"
| สถานที่
| สถานที่ (ปรกติ ได้แก่ เมือง) ที่งานนั้นเผยแพร่ เช่น สถานที่พิมพ์
| เช่น ถ้าพิมพ์ที่กรุงเทพฯ ใส่ "กรุงเทพฯ" (อาจทำเป็นลิงก์ ถ้ามีหน้า)
|-style="vertical-align:top;"
| ปี
| ปีที่เผยแพร่งานนั้น
| เช่น งานนั้นพิมพ์ใน พ.ศ. 2563 ใส่ "2563", ถ้าปีอาจกำกวม จะใส่ชื่อศักราช (เช่น "พ.ศ." หรือ "ค.ศ." เพิ่มเข้าไปก็ได้)
|-style="vertical-align:top;"
| สแกน
| เลือกชื่อสกุลไฟล์ต้นฉบับที่ถูกต้อง
| เช่น ถ้าเป็นไฟล์ pdf ก็เลือก "pdf"
|-style="vertical-align:top;"
| ภาพปก
|
# ใส่เลขหน้าปกตามไฟล์นั้น ๆ
# จะขึ้น "1" (หมายถึง หน้า 1) โดยอัตโนมัติ ถ้าอยู่หน้าอื่น ก็เปลี่ยนเลขได้
|
|-style="vertical-align:top;"
| ความคืบหน้า
| เลือกขั้นความคืบหน้าของการพิสูจน์อักษร
|-style="vertical-align:top;"
| หน้า
|
# จัดทำรายการหน้าตามโค้ดที่ขึ้นไว้ให้โดยอัตโนมัติ
# <u>ปัญหาทางเทคนิค:</u> โค้ดยังไม่รับรองเครื่องหมายบางอย่าง เช่น วงเล็บ, ปีกกา, มหัพภาค ("."), จุลภาค (","), ปรัศนี ("?"), อัญประกาศ (เครื่องหมายคำพูด) ฯลฯ เพราะฉะนั้น ถ้าหน้ามีเครื่องหมายเหล่านี้ เช่น "(1)", "[2]" ให้เอาเครื่องหมายออก หรือถ้าเกรงหน้าจะซ้ำ ก็อาจเปลี่ยนไปเขียนหน้าด้วยรูปแบบอื่นตามสมควร
# ปรกติจะแสดงชื่อหน้าเป็นตัวเลขอารบิกโดยอัตโนมัติ การเปลี่ยนให้แสดงด้วยรูปแบบอื่น ยังรองรับเพียง 2 ประเภท คือ
#* <code>roman</code> = เลขโรมัน พิมพ์เล็ก (i, ii, iii, iv, iv ฯลฯ)
#* <code>highroman</code> = เลขโรมัน พิมพ์ใหญ่ (I, II, III, IV, V ฯลฯ)
| <pre>
<pagelist
1 = -
2 = ปกหน้า
3 = ปกใน
4 = a
5 = b
6 = 1
6to10 = roman
11 = 1
/></pre>
หมายความว่า
* หน้า 1 ไม่แสดงชื่อหน้า
* หน้า 2 จะแสดงชื่อหน้าว่า "ปกหน้า"
* หน้า 3 จะแสดงชื่อหน้าว่า "ปกใน"
* หน้า 4 จะแสดงชื่อหน้าว่า "a"
* หน้า 5 จะแสดงชื่อหน้าว่า "b"
* หน้า 6 จะขึ้นเป็นหน้าที่ 1 และหน้าต่อ ๆ ไปจนถึงหน้า 10 จะขึ้นเป็นหน้าที่ 2, 3, 4, 5 ตามลำดับ โดยจะแสดงเป็นเลขหน้าเป็นเลขโรมัน (i, ii, iii ฯลฯ)
* หน้า 11 เป็นต้นไป จะแสดงชื่อหน้าว่า "1" (เป็นเลขอารบิก) ต่อ ๆ กันไปตามลำดับ
|-style="vertical-align:top;"
| รหัสสำหรับจัดหมวดหมู่
| ถ้าต้องแสดงให้จัดหมวดหมู่ดัชนีตามชื่ออื่นนอกจากชื่อของดัชนีเอง ก็ใส่ชื่อนั้นลงไป
| ดัชนีชื่อ "กขค" ต้องการให้จัดหมวดหมู่ด้วยชื่ออื่น เช่น "ขกค" ก็ใส่ "ขกค" ลงไป
|-style="vertical-align:top;"
| {{ubl|เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ,|OCLC,|LCCN,|ARK from BNF,|รหัสระบุเอกสารของหอจดหมายเหตุ}}
| ใส่รหัสนั้น ๆ แล้วแต่จะมี
|
|-style="vertical-align:top;"
| ความคมชัดของภาพสแกนในอีดิตโหมด
| โดยปรกติ ดัชนีจะแสดงภาพด้วยความละเอียดบางอย่างโดยอัตโนมัติ ถ้าต้องการให้แสดงความละเอียดอย่างอื่น ก็ใส่เลขความละเอียดนั้นลงไป
| เช่น
: "300" (หมายความว่า 300 พิกเซล)
: "1000" (หมายความว่า 1,000 พิกเซล)
|-style="vertical-align:top;"
| Css
| ใส่รหัส css สำหรับจัดหน้าตามที่ต้องการให้ใช้แทนรหัสอัตโนมัติ
|
|-style="vertical-align:top;"
| หัวเรื่อง, ท้ายเรื่อง
| ช่องนี้จะช่วยจัดการส่วนหัวหรือส่วนท้ายของทุกหน้าโดยอัตโนมัติ (เว้นแต่จะกำหนดไว้ที่หน้านั้น ๆ เป็นอย่างอื่น)
|
* ใส่ <code><nowiki>{{หัววิ่ง|{{{pagenum}}}|กขค|{{{pagenum}}}}}</nowiki></code>
*: จะแสดงส่วนหัวหรือส่วนท้ายของแต่ละหน้าตามรูปแบบหัววิ่งนั้น (ดูรายละเอียดที่ [[:แม่แบบ:หัววิ่ง]])
* <code><nowiki>{{{pagenum}}}</nowiki></code> จะทำให้ขึ้นเลขหน้าตามที่กำหนดไว้ในส่วน "หน้า" ข้างต้นนั้นโดยอัตโนมัติ
|-style="vertical-align:top;"
| Categories
| ใส่หมวดหมู่ของดัชนี, ใส่ชื่อหมวดหมู่ลงไปโดยตรง ไม่ต้องใส่ข้อความนำหน้าว่า <code>หมวดหมู่:</code>
|
|-
|}
==หน้า==
เมื่อดัชนีเสร็จแล้ว ให้สร้างหน้าชื่อเดียวกับดัชนี โดยทับหน้าย่อย ๆ ลงไป เช่น
: ดัชนีชื่อ "ดัชนี:กขค.pdf"
: ให้สร้างหน้า "หน้า:กขค.pdf/1", "หน้า:กขค.pdf/2", "หน้า:กขค.pdf/3" ต่อกันไปตามลำดับ
==การผสาน==
===การผสานหลายหน้าต่อกัน===
เมื่อสร้างหน้าเสร็จแล้ว ให้ผสานหน้าเหล่านั้นลงในหน้าหลัก โดยใช้โค้ดดังนี้
<pre><pages index="ชื่อไฟล์.ชื่อสกุลไฟล์" from="เลขหน้าเริ่ม(ตามที่ต้องการ ไม่จำเป็นต้องเป็นหน้าแรกของไฟล์)" to="เลขหน้าจบ(ตามที่ต้องการ ไม่จำเป็นต้องเป็นหน้าสุดท้ายของไฟล์)"/></pre>
ตัวอย่าง
<pre><pages index="ประกาศเปลี่ยนธรรมเนียมใหม่ (จ.ศ. ๑๒๓๖).pdf" from=1 to=9/></pre>
จะแสดงผลดังที่ปรากฎใน [[ประกาศเปลี่ยนธรรมเนียมใหม่_ลงวันอาทิตย์_แรม_๑๒_ค่ำ_เดือน_๑๒_จ.ศ._๑๒๓๕#ประกาศ|ประกาศเปลี่ยนธรรมเนียมใหม่_ลงวันอาทิตย์_แรม_๑๒_ค่ำ_เดือน_๑๒_จ.ศ._๑๒๓๕]]
===การผสานหน้าเดียว===
ถ้าต้องการผสานหน้าเดียว ให้ใช้โค้ดดังนี้
<pre><pages index="ชื่อไฟล์.ชื่อสกุลไฟล์" include="เลขหน้าที่ต้องการ"/></pre>
หรือ
<pre>{{page|ชื่อหน้า|num=เลขหน้าที่ต้องการให้เป็น}}</pre>
เช่น
<pre>{{page|Royal Household Bureau Announcement 18 May 2019.jpg|num=๑}}</pre>
จะผสาน [[หน้า:Royal Household Bureau Announcement 18 May 2019.jpg]] ลงไป โดยแสดงหน้านั้นเป็นหน้า "๑"
===การผสานโดยเว้นหน้า===
ถ้าต้องการผสานโดยเว้นหน้า ให้ใช้โค้ดดังนี้
<pre><pages index="ชื่อไฟล์.ชื่อสกุลไฟล์" include="เลขหน้าที่ต้องการ1,เลขหน้าที่ต้องการ2"/></pre>
ถ้าต้องการให้มีหลายหน้าต่อกันก่อนจะเว้น ให้ใช้เครื่องหมายยัติภังค์ ("-") ช่วย เช่น
<pre><pages index="ประกาศเปลี่ยนธรรมเนียมใหม่ (จ.ศ. ๑๒๓๖).pdf" include="1-2,4-9,12,14-16"/></pre>
หมายความว่า จะผสานโดยเริ่มด้วยหน้า 1 ถึงหน้า 2, แล้วตามด้วยหน้า 4 ถึงหน้า 9, หน้า 12, และหน้า 14 ไปจนจบที่หน้า 16
===การผสานเพียงบางส่วนของหน้า===
ถ้าต้องการผสานเพียงบางส่วนของหน้า ให้กระทำดังนี้
# ในหน้า (หน้าที่ขึ้นด้วย "หน้า:") นั้น ๆ ใส่โค้ดดังนี้ลงในตอนต้นของข้อความส่วนแรก
#: <code><nowiki>## ชื่อส่วน 1 ##</nowiki></code>
# แล้วใส่โค้ดดังนี้ลงในตอนต้นของข้อความส่วนที่ 2
#: <code><nowiki>## ชื่อส่วน 2 ##</nowiki></code>
# ถ้ามีหลายส่วน ก็ทำดังนั้นต่อ ๆ กันไป
# เมื่อผสาน ให้ใช้โค้ดดังนี้
## การเริ่มด้วยบางส่วน
##: <code><nowiki><pages index="ชื่อไฟล์.สกุลไฟล์" from="เลขหน้าต้น" to="เลขหน้าจบ" fromsection="ชื่อส่วน 2" /></nowiki></code>
##: จะเริ่มผสานที่ส่วน 2 ของหน้าต้น ไปจนสิ้นหน้าจบ
## การจบด้วยบางส่วน
##: <code><nowiki><pages index="ชื่อไฟล์.สกุลไฟล์" from="เลขหน้าต้น" to="เลขหน้าจบ" tosection="ชื่อส่วน 1" /></nowiki></code>
##: จะเริ่มผสานที่หน้าต้น ไปจนสิ้นส่วน 1 ของหน้าจบ
## การใส่เฉพาะบางส่วน (ในกรณีที่มีหน้าเดียว)
##: <code><nowiki><pages index="ชื่อไฟล์.สกุลไฟล์" from="เลขหน้าต้น" to="เลขหน้าจบ(เลขเดียวกับหน้าต้น)" onlysection="ชื่อส่วน 1" /></nowiki></code>
##: จะผสานเฉพาะส่วน 1 ของหน้านั้นลงในหน้าหลัก
==ดูเพิ่ม==
* [[วิธีใช้:การตัดข้อความระหว่างหน้า]] – สำหรับแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อมีการตัดข้อความระหว่างหน้า
[[หมวดหมู่:วิธีใช้]]
| 