โปลิศไม่ได้ แลอ้ายผู้ร้ายวิ่งหนีไป พ้นน่าที่โปลิศ ⟨ผู้⟩อื่นจับตัวได้ แลเงินสินบลซึ่งผู้อื่นจับอ้ายคนร้ายได้นั้น ให้ทำสามส่วน ให้โปลิศเจ้าน่าที่นั้นใช้แทนให้ส่วน ๑ แลหมายประกาศซึ่งได้ประกาศออกมานี้ ต่อไปภายน่า อ้ายคนร้ายจะทำการผันแปรไปประการใด จึงจะหมายประกาศเพิ่มเติมฤๅจะตัดรอนให้สมกับอ้ายคนร้ายต่อภายหลัง ประกาศมาณวันอังคาร เดือนแปดอุตราสาธ ขึ้นค่ำหนึ่ง ปีจอ ฉอศก จุลศักราช ๑๒๓๖ ๚ะ
เคาน์ซิลออฟสเตด คือ ที่ปฤกษาราชการแผ่นดิน
ศุภมัศดุ จุลศักราช ๑๒๓๖ โสณสังวัจฉรบุพพาสาฬหมาศศุกปักษ์ปฏิบท รวิวารปริจเฉทกาลกำหนด
พระบาทสมเดจพระเจ้าอยู่หัว สมเดจพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ บดินทรเทพยมหามงกุฎ บุรุษยรัตนราชรวิวงษวรุตมพงษ์บริพัตร วรชัติยราชนิกโรดม จาตุรันตบรมมหาจักรพรรดิราชสังกาศ บรมธรรมิกมหาราชาธิราช บรมนารถบพิตรพระจุลจอมเกล้า เจ้าแผ่นดินสยาม เปนพระเจ้าแผ่นดินในรัชกาลที่ ๕ ในพระบรมราชวงษซึ่งประดิษฐาน แลดำรงกรุงรัตนโกสินทรมหินทรายุทธยาณประเทศบางกอก
