หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๒๑
๒๕ | อาถพฺพนิกา | กระทำกฤตยาคม | เอาไว้ใน | ลักษณเบ็ดเสร็จ |
๒๖ | ภณฺฑเทยฺยํ | เช่า | เอาไว้ใน | ลักษณเบ็ดเสร็จ |
๒๗ | ตาวกาลิกํ | ยืม | เอาไว้ใน | ลักษณเบ็ดเสร็จ |
๒๘ | คณีวิภาคํ | ปันหมู่ชา | ให้แก่ | มูลคดีวิวาท |
๒๙ | ปจฺจุทธรนฺตํ | อุทธรณ์ | ได้แก่ | ลักษณอุทธรณ์ |
กฎหมายกรุงเก่าอยู่นอกมาติกานี้ มีพระธรรมศาสตร์เพราะเป็นต้นมาติกา ๑ กฎมณเฑียรบาล ๑
ที่หนังสือพระราชพงศาวดารว่า สมเด็จพระเอกาทศรฐทรงตั้งพระราชกำหนดกฎหมายพระอัยยการ น่าเข้าใจว่า จะจัดประมวลกฎหมายเข้ามาติกาธรรมศาสตร์อย่างว่ามานี้เอง แต่เมื่อข้าพเจ้าไปกราบทูลหาเรือสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส มีรับสั่งว่า คาถาที่ปรากฏในกฎหมายไทย ตั้งแต่คำนมัสการจนพระธรรมศาสตร์ สำนวนภาษามคธวิปลาศไม่เรียบร้อย คล้ายกับคาถาคำนมัสการในหนังสือไตรภูมิพระร่วง เกือบจะสันนิษฐานว่า ผู้แต่งเป็นคนเดียวกันได้ ดังนี้
ทางภาษาในหนังสือเป็นหลักสำหรับวินิจฉัยเวลาและประเภทที่แต่งหนังสืออยู่อย่าง ๑ ซึ่งจะไม่นำพาไม่ได้ เมื่อปรากฏว่า มีคาถาซึ่งแต่งครั้งสุโขทัย (คือ คาถานมัสการในหนังสือไตรภูมิพระร่วง) แห่ง ๑ และคาถาในพระธรรมศาสตร์กฎหมายไทยอีกแห่ง ๑ เป็นสำนวนเดียวกัน ถ้า