เยี่ยมเยียนบ้านของเขา เพื่อพบปะกับครอบครัวของเขาและเด็ก ๆ ของเขา ข้าพเจ้าอยากจะรับคำเชิญทั้งหมด แต่ก็โชคไม่อำนวยให้ มันไม่สามารถทำได้ ถ้าจะทำเช่นนั้น ข้าพเจ้าก็จะต้องอยู่ในประเทศของท่านเป็นเวลานาน และท่านที่เข้าใจว่า ข้าพเจ้าไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ ขอให้ข้าพเจ้าแสดงความขอบคุณ อย่างจริงใจต่อบุคคลที่เชื้อเชิญข้าพเจ้า แก่ทุก ๆ ท่านที่แสดงความเป็นมิตร
ในการสรุปขอให้ข้าพเจ้าแสดงความปรารถนาให้ประชาชนอเมริกันจงประสพแต่ความรุ่งเรืองและความสุข และขอแสดงความหวังว่า การเยี่ยมเยียนของสหรัฐ การเยี่ยมเยียนครั้งต่อไปของประธานาธิปดีไอเซนฮาวร์ยังสหภาพโซเวียตจะได้รับการพิจารณา ไม่แต่เพียงจากประชาชนอเมริกันและโซเวียต หากทุกหนทุกแห่งในโลกว่าเป็นการเริ่มต้นของความพยายามร่วมกันในการค้นหาทางนำรัฐของเราให้ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้นและกระชับสันติภาพสากลยิ่งขึ้น
สวัสดี, โชคดี, มิตรที่รัก
นายประทัย ชัยรัตน์ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ๑๖ พ.ย. ๒๕๐๒
