ก็เป็นเด็กอยู่เสมอ ไม่มีโอกาสเป็นผู้ใหญ่ได้ ชาติใดมีความพยายามกระทำสิ่งใดทางวัตถุและทางความคิดและจิตใจจนเป็นผลสำเร็จประณีตดีงาม ผิดกันตรงข้ามกับชาติที่เราเห็นว่า เสื่อมโทรมหรือยังเป็นป่าเถื่อนอยู่นี้ก็ดี มีระเบียบแบบแผนการปกครองเป็นบ้านเป็นเมือง ผิดกันตรงข้ามกับชนชาวป่าชาวเขาเป็นต้นนี้ก็ดี หรือมีความเจริญเป็นวัฒนธรรมอย่างสมัยปัจจุบัน ผิดกับวัฒนธรรมในสมัยก่อนซึ่งเห็นว่า ต่ำกว่านี้ก็ดี ชาตินั้นลางทีก็ได้ชื่อในภาษาอังกฤษว่า มี civilization เราใช้ว่า อารยธรรม คือ ธรรมอันเลิศ เพราะฉะนั้น คนไม่ว่าเป็นชาติมีอารยธรรมหรือไม่มีอารยธรรม ก็ล้วนมีวัฒนธรรมทั้งนั้น ต่างกันเพียงประณีตหรือหยาบ ดีหรือเลว เท่านั้น ถ้าไม่มีวัฒนธรรมเสียเลย ก็ไม่ใช่คนในส่วนรวม เท่าที่กล่าวมานี้กล่าวย่อพอให้เหมาะกับความประสงค์เป็นคำนำเรื่องผีสางเทวดาในหนังสือนี้
ผีสางเทวดา คือ สิ่งซึ่งตามปรกติมองไม่เห็นตัว และมีอำนาจอยู่เหนือคน ดั่งได้อธิบายไว้ในเนื้อหาของเรื่องนั้นแล้ว ความเชื่อผีสางเทวดามีมาตั้งแต่ระยะยุคแรกของมนุษย์ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง คือ เชื่อว่า สิ่งทั้งหลายล้วนมีขวัญมีวิญญาณทั้งนั้น ภาษาอังกฤษเรียกคติความเชื่อเช่นนี้เป็นศัพท์เฉพาะว่า animism อันเป็นความเชื่อที่มีอยู่กับมนุษย์ไม่ว่าชาติไร ทั้งที่เป็นอารยชนและอนารยชน นี่ก็อีก จะมีต่างกันก็ที่หยาบหรือที่ประณีตในความเชื่อเท่านั้น คติความเชื่อผีสางเทวดาเกิดจากความกลัวอำนาจลึกลับมองไม่เห็นตัว ซึ่งอาจให้ดีให้
