ร้ายแก่เราได้ พิธีรีตองที่มีกำหนดไว้ในขนบประเพณีว่า ถ้าได้ทำอย่างนั้นอย่างนี้จะเกิดความสำเร็จผลเป็นสวัสดิมงคล ก็มีมูลฐานจากคติความเชื่อผีสางเทวดาอันเกี่ยวโยงไปถึงวัฒนธรรม เราซึ่งเป็นปุถุชนจะพ้นจากคติความเชื่อนี้ไปทีเดียวไม่ได้ แต่เราอาจแก้ไขและปรับปรุงความเชื่อนี้ให้ประณีตขึ้นได้ด้วยการศึกษาขนบประเพณีของส่วนรวม เพราะขนบประเพณีเป็นอาการภายนอกของความเชื่อซึ่งสำแดงออกมาให้ปรากฏเห็น เราจะเข้าใจความเชื่อซึ่งเป็นอาการภายในของชาติใดสังคมใดไม่ได้ นอกจากจะดูจากอาการภายนอก คือ ที่ขนบประเพณีของชาตินั้นสังคมนั้น ถ้าเราเข้าใจเรื่องความเชื่อของเขาได้ถูกแล้ว ความเข้าใจดีมีไมตรีต่อกันก็เกิดมีขึ้นได้
เรื่องผีสางเทวดาซึ่งมีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ กล่าวเฉพาะของไทย ส่วนของชาติอื่นซึ่งมีอยู่ไม่น้อยเหมือนกัน ไม่ได้กล่าวถึงโดยตรง แม้กระนั้น ว่าเฉพาะของไทยเอง ก็กล่าวเป็นส่วนใหญ่ได้แต่ของภาคกลาง ส่วนของภาคอื่น ถ้าจะกล่าวถึง ก็แต่ลางประการที่เห็นควรจะกล่าวเท่านั้น
ข้าพเจ้าขอขอบคุณมิตรสหายมีหลายท่านด้วยกัน ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่และที่ตายจากไปแล้ว ที่มีเมตตาให้ความรู้ลางประการซึ่งมีอยู่ในหนังสือเรื่องนี้แก่ข้าพเจ้า ลำพังความรู้ของคน ๆ เดียว ถ้าไม่เป็นสัพพัญญู หรือไม่มีแนะจากคนอื่นมาก่อน ก็รู้อะไรไม่ได้เท่าไรนัก.
