หนังสือสัญญานี้แล้ว ก็ต้องให้ร้องขึ้นก่อนที่จะให้การแก้ความที่เป็นใหญ่ในคดีนั้น จึงควรฟัง
ข้อ๘เพื่อจะป้องกันความขัดข้องซึ่งอาจจะมีขึ้นในภายน่าเพราะการโอนอำนาจศาลตามความในหนังสือสัญญาฉบับใหม่แลสัญญาฉบับนี้ จึงเป็นที่ตกลงกันทั้งสองฝ่ายดังนี้ คือ
(ก)บรรดาคดีทุกอย่างซึ่งได้ยื่นฟ้องภายหลังวันที่รติไฟหนังสือสัญญานี้แล้ว จะเป็นคดีที่มีเหตุเกิดขึ้นก่อนฤๅภายหลังวันแลกเปลี่ยนรติไฟนั้นก็ตาม ต้องยื่นต่อศาลต่างประเทศฤๅศาลสยามตามน่าที่ซึ่งจะได้พิจารณาแลพิพากษาจงทุกเรื่อง แล
(ข)บรรดาคดีทุกอย่างที่ยังค้างอยู่ในศาลอังกฤษในกรุงสยามในวันที่รติไฟหนังสือสัญญานี้ ก็ให้จัดการตามที่เคยทำมาจนตลอดไปในศาลนั้น ๆ แลในศาลอุทธรณ์ใด ๆ จนถึงที่สุด แลให้ศาลอังกฤษคงมีอำนาจเต็มที่ในคดีที่กล่าวนี้ด้วย
การบังคับแลจัดการให้เป็นไปตามคำตัดสินในคดีที่ค้างศาลเช่นว่ามานี้ ต้องให้ศาลต่างประเทศเป็นธุระทั้งสิ้น
สัญญานี้ทำที่กรุงเทพฯ เป็นสองฉบับ ความเดียวกัน ณวันที่ ๑๐ มีนาคม รัตนโกสินทร์ศ๔ก๑ ๑๒๘ คฤสตศักราช ๑๙๐๙
| ประทับตรา | (เซ็น) | เทวะวงษ์วโรประการ | ||
| ประทับตรา | (เซ็น) | ราลฟ์ แปชยิต |
