หน้า:เชมสบรุก - ๒๔๕๓.pdf/12

หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๑๐

เซอเชมสับรุกยิ้มแล้วก็ลากลับไป ฃอขุนนางที่ผู้ใหญ่ ๆ ลงไปรับหนังสือ ๒ คน

จึงให้พญาพิไชยรณฤทธิ์ พญาพิชิตณรงค์ ลงเรือเก๋งปิดทองยาว ๑๒ วาลำ ๑ เรือยาว ๑๐ วาลำ ๑ ลงไปรับหนังสือลอดปลมะสตัน ขุนนางผู้ใหญ่อังกฤษผู้ได้ว่าการต่างประเทศ ต่อมือเซอเชมสับรุก ๆ ให้กปิตันบรุกที่ ๑ มิศเซนยอนที่ ๒ มิศบรานที่ ๓ ตามหนังสือขึ้นมาส่งณโรงรับแขกเมือง พญาวิฌศษสงครามได้ทำโต๊ะไปเลี้ยงที่กำปั่น

คำแปลหนังสือลอดปลมะสตันถึงเจ้าพระยาพระคลัง
***

หนังสือลอดไวเกาปลมะสตันกันกรอดออดนิโมดเนาเปออริบัด เจ้าพญาอรรคมหาเสนาผู้ใหญ่ซึ่งอยู่ในใต้บังคับเจ้านางพญาริวิกตอเรียทรงอยู่บนแท่นเจ้ากรุงอังกฤษที่มีอาญาสิทธิ์บังคับฝ่ายเหนือฝ่ายใต้เมืองอิรลันด์แลเมืองฮินดูสตันนอกแต่นั้นเมืองอื่น ๆ เหนือลมใต้ลมซึ่งอยู่ในบังคับเจ้าอังกฤษ แลเจ้าพญาอรรคมหาเสนาของนางพญาริวิกตอเรียนั้นปรนิบัติมาเปนทางพระราชไมตรีต่อกัน แลผู้ว่าที่กรมพาหุสมุหพระกลาโหมเจ้าพญาพระคลังซึ่งอยู่ใต้บังคับของพระราชโองการที่ทรงพระประธมอยู่เหนืออาศนอันประเสริฐ แล้วอรรคมหาเสนาผู้ใหญ่ผู้น้อยคิดราชการ