หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/129

หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๑๑๙
ศัพท์ คำแปล ศัพท์ คำแปล
เอย สี (กิริยา) ตัง กลาง
ซุ่ย รวง คั่ก เปลือก
ชั้นตัง ที่นา เซ็ก สุก
คึง รำ เจ้าะ ทำ, ก่อ
อวนเนี้ยม เคียว โชวคึง แกลบ
ชอเอ้ เดิมที กั้วะ เกี่ยว, ผ่า, ตัด
ช้อบี๊ เข้ากล้อง เช่ก เข้าเปลือก
เป๊ มัด คื้อเตี้ยว ไปเสีย
จิ่ม แช่ คู่*เชีย เกวียนวัว
ปู๊ หุง อึง เข้ากล้า
จ่าย บรรทุก ปึ้ง เข้าสวย
เล้ย ไถ (นาม) ตุน กอง
จื๊อ ต้ม (ด้วยกะทะ) ปั๊ก ผูก
เช็กเตี๊ย ลานเข้า ม้วย เข้าต้ม