หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/23

หน้านี้ได้ตรวจสอบแล้ว
บทที่ ๗ ว่าด้วยการใช้คนไปตลาด
ศัพท์ คำแปล ศัพท์ คำแปล
อายิ้น ชื่อคน พ่วด บาท
เล่ยฮื้อ ปลาช่อน ฮำ หอยแครง
ฉี ตลาด คู้* วัว
สี่ สี่ จี๊ สลึง
มั้ว͜ยะ ของ เกย ไก่
ฮื่อกัว ปลาแห้ง ชี สด
เท่าล้อ นายห้าง ซ้วน เลือก
จุยหอย ปูทะ... เป้าะคั่ก หอยกะพง
ตือ หมู อ้ะ เป็ด
ก้ะ กับ ฮ้วง เฟื้อง
บ้ะ เนื้อ เหลา แก่
กอ มัน (มันปู) เลีย็บ เม็ด, ตัว
ไช้ล้วน หอยแมลงพู่ สีมิ อะไร