หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๑๙
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๖) | เอียวกุ่ย, อั๊ว†โฮ่วลื้อจั้บโง่วสตางค์. | แพงหน่อย, ฉันให้เอง ๑๕ สตางค์. |
| (๗) | ฮ้อ, อั๊ว†ไล่ขื่อ. | เอา, ฉันจะไปละ. |
| (๘) | เช็งชิวแป๊โล่วเท้า อั๊ว†บ้อทังเซ็ก. | หนทางเสาชิงช้า ฉันไม่ใคร่ชำนาญ. |
| (๙) | ไหนเท้า, ลื้อเตี้ยะกั้งอั๊ว†ต่า. | ท่านต้องบอกกับฉัน, นายใหญ่. |
| (๑๐) | ฮ้อ, บ้อเซียงกัน. | ได้, ไม่เป็นไร. |
| (๑๑) | ตุ๊ยจี๊เตี้ยวโล่ว ติ้ดติ๊ดขื่อ. | ตรง ๆ ไปทางนี้. |
| (๑๒) | จี๊เตี้ยวโล่ว เชียคะเจ้ย ลื้อไจกวน. | ทางสายนี้ รถมากนัก แกคอยดู. |
| (๑๓) | เตี้ยะทัวหอฮ้อ, ไม้คื้อเตียเตี้ยะนั้ง. | ต้องลากดี ๆ, อย่าให้กระทบคน. |
