หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/31

หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๒๑
ศัพท์ คำแปล ศัพท์ คำแปล
ติ๊ว แพร สู่ เลี่ยน
ชิ่ด เจ็ด เก๊จี๊ ราคาเงิน
เสียง อย่างที่ ๑ ซำกวงแช สีตากุ้ง
พ่วด บาท เอ๋ย เป็น
เชี้ย เชิญ คั่ว͜ยะ*น้ำ สีฟ้า
ทอเชียคา ผ่านราคา เป้เอี้ย เหมือนอย่าง
จี๊ไหล ในนี้ เท้ย ดู
เกี๊ยม ย่อม, น้อย เอี้ย อย่าง
เท่าเก นายบ้าน จ๊อนี้ อย่างไร, ทำไม
อิ่ว ละเอียด เฮี้ย ถ้าอย่างนั้น
ตี้เซ่ก สีใด โบ้ย ขาย
จั๊ด แน่น สั่ง ให้ (แก่ผู้ใหญ่)
งึ้น เงิน โบ๊ย ซื้อ
ยู้ เหมือน เปา ห่อ
กำเซี่ย ขอบใจ