หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/49

หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๓๙
ประโยคจีน คำแปล
ชิวโหงว, ชิวลัก, ชิวชิ่ด, ๕ ค่ำ, ๖ ค่ำ ๗ ค่ำ,
ชิวโป้͜ยะ, ชิวเก๊า, ชิวจั๊บ, ๘ ค่ำ, ๙ ค่ำ ๑๐ ค่ำ,
จั้บอิ้ด, จั้บยี่, จั้บซา, จั้บสี่, ๑๑ ค่ำ, ๑๒ ค่ำ, ๑๓ ค่ำ ๑๔ ค่ำ,
จั้บโหงว, จั้บลัก, จั้บชิ่ด, จั้บโป้͜ยะ, ๑๕ ค่ำ ๑๖ ค่ำ, ๑๗ ค่ำ, ๑๘ ค่ำ,
จั้บเก๊า, ยี่จั๊บ, ยี่จั้บอิ้ด, ยี่จั้บยี่, ๑๙ ค่ำ, ๒๐ ค่ำ, ๒๑ ค่ำ, ๒๒ ค่ำ,
ยี่จั้บซา, ยี่จั้บสี่, ยี่จั้บโหงว, ๒๓ ค่ำ ๒๔ ค่ำ, ๒๕ ค่ำ,
ยี่จั้บลัก, ยี่จั้บชิ่ด, ยี่จั้บโป้͜ยะ, ๒๖ ค่ำ, ๒๗ ค่ำ, ๒๘ ค่ำ,
ยี่จั้บเก๊า, ซาจั๊บ. ๒๙ ค่ำ, ๓๐ ค่ำ.
(๑๔) เจ้กยิดกุยซี้. วันหนึ่งกี่เวลา.