หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๕๕
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๗) | ไหนเท้า, เจี๊ยแซ, เตี้ยะเอ้งจั้บโง่วนั้งเจี๊ยฮอจ่อ. | อย่างนี้, ต้องใช้คน ๑๕ คนจึงจะทำไ่ด้, นายใหญ่. |
| (๘) | เลี้ยวเตี้ยะฮั่กตื้อเท้าจั้บกี. | แล้วต้องสร้างจอบ ๑๐ เล่ม. |
| (๙) | โป๋วเท้า โง่วกีเก้าตอซี้กี. | ขวาน ๕ เล่ม มีดโต้ ๔ เล่ม. |
| (๑๐) | เชี่ยงเกี๊ยลั่กกี แป้เกี๊ยซากี เจี๊ยแซเจี๊ยเก๊าเอ้ง. | เสียม ๖ เล่ม คราค ๓ อัน อย่างนี้จึงจะพอใช้. |
| (๑๑) | ไหนเท้า, เตี้ยะคื้อโบ๊ยกั๊กเจ๊งไช้จี๊. | ต้องไปซื้อพันธุ์เมล็ดผักต่าง ๆ นายใหญ่. |
| (๑๒) | ฮ้อ, โฮ่วลื้อคื้อโบ๊ย. | ได้, ให้ท่านไปซื้อ. |
| (๑๓) | ไหนเท้า, ลื้อไอ๊เจ๊งตี้ไก๊กั้งอั๊ว†ต่า. | ท่านจะปลูกสึ่งใดบอกกับฉัน, นายใหญ่. |
