หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
กำเนิด
นางสาวเม่งจูคนหนึ่งซึ่งเรียกชื่อกันว่า "เยโฮนาลา" ได้กำเนิดที่เมืองไหนก็ไม่สู้แน่ ถ้าเทียบกับในสยามก็เป็นปีต้น ๆ แห่งรัชกาลพระนั่งเกล้าฯ ตามธรรมเนียมของจีน ถ้าคลอดลูกออกมาเป็นหญิง บิดามารดาก็ไม่ค่อยพอใจ จึงมีภาษาในคัมภีร์โคลงของขงจู๊ว่า ถ้าทารกเกิดมาเป็นหญิง ก็ไม่ต้องการเบาะซึ่งนุ่มกว่าแผ่นอิฐ แต่ชนเม่งจู
๓