หน้า:Nangphaya Hongthaihao 2494.djvu/15

หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
4
นางพญาฮองไทเฮา

ดูเหมือนจะรังเกียจลูกหญิงน้อยกว่าจีน

ทารกหญิงที่เกิดใหม่นั้นเป็นลูกของฮวยเจ็ง นายทหาร "กองธง" กองที่สอง กองทัพเม่งจูในสมัยนั้นแบ่งเป็น ๘ เรียกว่า กองธง ๘ กอง ทหารในกองนั้น ๆ เป็นเม่งจู หรือลูกหลานของจีนแลมงโกซึ่งช่วยเม่งจูรบแย่งแผ่นดินจากราชวงศ์จีน กองธงทั้ง ๘ จึงเป็นกองทหารที่มีวาสนาอยู่ในประเทศจีนในสมัยที่กษัตริย์วงศ์เม่งจูเป็นพระเจ้าแผ่นดินครอบครองประเทศ

เด็กหญิงคนนั้นเมื่อเล็ก ๆ เรียกกันว่า "จูน้อย" แต่เมื่อเขื่องขึ้นหน่อยก็เรียกว่า "เยโฮนาลา" ซึ่งเป็นชื่อของแซ่ของแซ่ บิดาของเยโฮนาลาเป็นนายทหารมีตำแหน่งในกองทัพซึ่งเม่งจูมีไว้เพื่อจะข่มขุนนางจีนให้อยู่ในอำนาจ ตำแหน่งนั้น ๆ ไม่