English: Printing House of the Welfare Centre of Pak Kret
ไทย: โรงพิมพ์สถานสงเคราะห์หญิงปากเกร็ด
คำอธิบาย
English: This volume consists of:
A preface by the Fine Arts Department, dated 2 November 2510 BE (1967 CE).
Chotmaihet Rueang Kanchalachon Muea Plai Phaendin Somdet Phra Narai Maharat ("Records Regarding the Roits At the End of the Reign of His Majesty King Narai the Great"), being a Thai translation of the English book titled A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies, Giving a Particular Account of the Seizing and Death of the Late King, and of the Setting Up of a New One, which was printed for Randal Taylor in London in the year 1690 CE. The book seems to be a translation of French documents, whose authors are not known. The book contains correspondences communicated between Ayutthaya and Coromandel Coast from October 1688 CE to February 1689 CE. The Thai translation was first printed in 2496 BE (1953/54 CE) and was printed for the second time as the present book.
๒. จดหมายเหตุ เรื่อง การจลาจลเมื่อปลายแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช หลวงจินดาสหกิจ (ละม้าย ธนะศิริ) แปลจากหนังสือภาษาอังกฤษชื่อ A Full and True Relation of the Great and Wonderful Revolution That Hapned Lately in the Kingdom of Siam in the East-Indies, Giving a Particular Account of the Seizing and Death of the Late King, and of the Setting Up of a New One ซึ่ง Randal Taylor พิมพ์ที่ลอนดอนใน ค.ศ. ๑๖๙๐ ต้นฉบับดั้งเดิมคงเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ไม่ปรากฏผู้แต่ง เนื้อหาเป็นจดหมายต่าง ๆ ซึ่งส่งไปมาระหว่างกรุงศรีอยุธยากับ Coromandel Coast ตั้งแต่ตุลาคม ค.ศ. ๑๖๘๘ ถึงกุมภาพันธ์ ค.ศ. ๑๖๘๙ คำแปลภาษาไทยพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. ๒๔๙๖ พิมพ์ครั้งที่ ๒ เป็นหนังสือเล่มนี้
Uploaded a work by {{Institution:Fine Arts Department}} from {{th|1=กรมศิลปากร (ผู้รวบรวม). (๒๕๑๐). ''ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘๑''. นนทบุรี: โรงพิมพ์สถานสงเคราะห์หญิงปากเกร็ด. (ธนาคารแห่งประเทศไทยพิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ ม.ร.ว. ทองเถา ทองแถม ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ ๑๘ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๑๐).}} with UploadWizard