ประชุมพงศาวดาร/ภาคที่ 51/อธิบายประกอบ

  • จมื่นสรรเพธภักดีประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 ว่า ชื่อตัวว่า "ครุฑ" ภายหลังได้เป็นเจ้าพระยายมราช[1]
  • จมื่นเสมอใจราชประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 ว่า ชื่อตัวว่า "เกษ" ชื่อสกุลว่า "สิงหเสนี" ภายหลังได้เป็นเจ้าพระยามุขมนตรี[1]
  • ผคุณมาส ศุกรปักษ์ ฉัฏฐมีดีถี โสรวาร — ได้แก่ วันเสาร์ ขึ้น 6 ค่ำ เดือน 4 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212
  • พระยาโชฎึกราชเศรษฐีประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 ว่า อาจได้แก่ ทองจีน ไกรฤกษ์[1]
  • วัดกระบือ — ได้แก่ ได้แก่ วัดยานนาวา[2]
  • วัดเงิน — ได้แก่ วัดรัชฎาธิษฐาน[3]
  • วัดดอกไม้ — ได้แก่ วัดบุปผาราม[4] (ในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร ปัจจุบัน)
  • วัดทอง — ได้แก่ วัดกาญจนสิงหาสน์[3]
  • วัดบางลำภู — ได้แก่ วัดสังเวชวิศยาราม[2]
  • วัดสมอราย — ได้แก่ วัดราชาธิวาส[2]
  • วัดสี่จีน — ได้แก่ วัดจตุรมิตรประดิษฐาราม[4]
  • วันจันทร์ ขึ้น 8 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 ว่า ถ้าเป็นวันจันทร์ดังที่กล่าว จะเป็นวันขึ้น 9 ค่ำ (ไม่ใช่ 8 ค่ำ) และวันจันทร์ ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 ตรงกับวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[5]
  • วันพุธ แรม 1 ค่ำ เดือน 5 ปีกุน จ.ศ. 1212ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 ว่า ตรงกับวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2394[6] แต่เข้าใจว่า พิมพ์ผิด เพราะควรเป็น "เมษายน" (ไม่ใช่ "มีนาคม")
  • วันพุธ แรม 10 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ตรงกับวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[7]
  • วันพฤหัสบดี ขึ้น 3 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ต้นฉบับคงพิมพ์ "12 ค่ำ" ผิดเป็น "3 ค่ำ" และวันอังคาร ขึ้น 12 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 ตรงกับวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[8]
  • วันพฤหัสบดี แรม 4 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ตรงกับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[9]
  • วันพฤหัสบดี แรม 11 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ตรงกับวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[10]
  • วันศุกร์ แรม 4 ค่ำ เดือน 4 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ตรงกับวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2393[10]
  • วันศุกร์ แรม 5 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ตรงกับวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[11]
  • วันอังคาร ขึ้น 10 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ตรงกับวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[5]
  • วันอังคาร แรม 2 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ตรงกับวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[9]
  • วันอังคาร แรม 9 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ตรงกับวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[4]
  • วันอาทิตย์ แรม 7 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 — ตรงกับวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[12]
  • โสณสังวัจฉระ มาฆมาส กาฬปักษ อัฏฐมีดฤถี ศศิวาร — ได้แก่ วันจันทร์ แรม 8 ค่ำ เดือน 3 ปีจอ โทศก จ.ศ. 1212 ซึ่งตรงกับวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393[13]

เชิงอรรถ

แก้ไข

อ้างอิง

แก้ไข
  1. 1.0 1.1 1.2 ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2543, น. 242)
  2. 2.0 2.1 2.2 ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2542, น. 257)
  3. 3.0 3.1 ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2542, น. 260)
  4. 4.0 4.1 4.2 ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2543, น. 254)
  5. 5.0 5.1 ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2543, น. 245)
  6. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2542, น. 262)
  7. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2542, น. 256)
  8. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2543, น. 246)
  9. 9.0 9.1 ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2542, น. 248)
  10. 10.0 10.1 ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2542, น. 258)
  11. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2543, น. 250)
  12. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2542, น. 251)
  13. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4 (2543, น. 253)

บรรณานุกรม

แก้ไข
  • ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4. (2542). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์. ISBN 9744192194.