ประชุมโคลงโลกนิติ/๐๑๘
หน้า ๘๖-๘๗
๑๘.[ก]
โย ชโย[ข] พาลสมาคโม | สุขปฺปตฺโต น สํสิยา | |
ปณฺฑิตา จ สทา สุขา | พาลา ทุกฺขสมาคมา | |
ไม่ปรากฏที่มา |
ก. คนใดแสวงเสพด้วย | คนพาล | |
เทียรฆ์ทุกข์อาจดลดาล | เดือดร้อน |
ใครเสพท่วยยลญาณ | เปรมปราชญ์ ไซร้แฮ | |
เทียรฆ์ทุกข์ย่อมเสวยสุขซ้อน | แช่มช้อยสวัสดี | |
สำนวนเก่า |
ข. คนใดสมเสพด้วย | คนพาล | |
ทนทุกข์ยาวยืนนาน | เที่ยงแท้ |
ใครเสพท่วยทรงญาณ | ใจปราชญ์ | |
เสวยสุขล้วนล้ำแล้ | อิ่มด้วยสมบัติ | |
สำนวนเก่า |
ค. คนใดไปเสพด้วย | คนพาล | |
จักทุกข์ทนเนานาน | เนิ่นช้า |
เสพสู่ผู้ทรงญาณ | เปรมปราชญ์ | |
เสวยสุขล้ำเลิศหล้า | เพราะได้สดับดี | |
สำนวนเก่า |
ง. คนใดไปเสพด้วย | คนพาล | |
จักทุกข์ทนเนานาน | เนิ่นแท้ |
ใครเสพท่วยทรงญาณ | เปรมปราชญ์ | |
เสวยสุขล้ำเลิศแล้ | เพราะได้สดับดี | |
สมเด็จฯ กรมพระยาเดชาดิศร |
เชิงอรรถ
แก้ไขบทอธิบายศัพท์
แก้ไข- เทียรฆ์ – ทีรฆ คือ ยืนยาวนาน
- ท่วย – หมู่ เหล่า