ประชุมโคลงโลกนิติ/๐๓๐
หน้า ๑๐๒
๓๐.
มธุรสกฺกรสํยุตฺตมฺ | นิมฺพวิเนฺย ปฺรติฏตมฺ | |
กฺรษิรกุมฺภสฺรหสฺรานิ | นิมฺพติมฺมธรายเต | |
ไม่ปรากฏที่มา |
ก. ขมสะเดาน้ำผึ้งทส | กรปน | |
ปองปลูกรสคนธ์ | อีกอ้อย |
น้ำพันกะละออมปรน[ก] | รสเล่า | |
ขมแห่งสะเดาน้อย | ห่อนเว้นวายขม | |
สำนวนเก่า |
ข. ลูกสะเดาน้ำผึ้งทส | กรปน แซมนา | |
แล้วปลูกปองรสคนธ์ | อีกอ้อย |
นมพันกะละออมดล | รสเล่า ก็ดี | |
ขมแห่งสะเดาน้อย | หนึ่งแล้วฤๅจาง | |
สำนวนเก่า |
ค. ลูกสะเดาน้ำผึ้งซาบ | โทรมปน | |
แล้วปลูกปองรสคนธ์ | แอบอ้อย |
ตราบเท่าออกดอก[ข] ผล | พวงดก | |
ขมแห่งสะเดาน้อย | หนึ่งรู้โรยรา | |
สมเด็จฯ กรมพระยาเดชาดิศร |
เชิงอรรถ
แก้ไขบทอธิบายศัพท์
แก้ไข- ทสกร – คือ ฑสกร (มาจาก ขัณฑสกร) หมายถึง น้ำตาลกรวด