ประชุมโคลงโลกนิติ/๐๓๖

หน้า ๑๑๑

สารบัญโคลง

๓๖.

(ยังไม่พบคาถา)

ก. กายเกิดพยาธิโรคร้าย		ยาหาย
พยศยาไป่วาย		ตราบม้วย

มีมั่งตั้งแต่หมาย		จ่ายแจก
เสือร้ายไม้ยับด้วย		ดั่งนี้ฉิบหาย
สำนวนเก่า

ข. กายเกิดพยาธิโรคร้าย		ยาหาย
แต่พยศยาไป่วาย[ก]		ตราบม้วย

ชาติเสือห่อนหายลาย		ลบผ่อง
กล้วยก็กล้วยคงกล้วย		กลับกล้ายฤๅมี
สมเด็จฯ กรมพระยาเดชาดิศร

เชิงอรรถ

^ก แต่พยศยาไป่วาย – นิยะดา (๒๕๓๘) ใช้ พยศยาไป่วาย

บทอธิบายศัพท์

• ยา – รักษา, ยาหาย คือ รักษาหาย
• ยาไป่วาย ตราบม้วย – ไม่มีทางรักษาได้จนกระทั่งตาย

---

---