ตอน | ชื่อตอน | หน้า | |
---|---|---|---|
ไทย | จีน | ||
อังกิ๋มประเชิญศึกเมืองไซรกี | 洪錦西岐城大戰 | ๑ | |
เกียงจูแหยเป็นสมุหกลาโหม | 姜子牙金臺拜將 | ๑๕ | |
อี๋ เจ๋ ห้ามทัพที่เขาแสงแรก | 首陽山夷齊阻兵 | ๑๙ | |
ทัพขงสวนล้อมป่าไก่ทอง (กิมเก๋เฉีย) | 孔宣兵阻金雞嶺 | ๒๔ | |
จัณฑีมุนี (จุ้นเถโตหยิน) ปราบขงสวน | 準提道人收孔宣 | ๓๔ | |
เกียงจูแหยแบ่งทัพเป็นสามทาง | 姜子牙三路分兵 | ๔๗ | |
ก๋งเสงจู๊ล่าถอยไปวังท่องฟ้า (เผกอิวก๋ง) สามครา | 廣成子三謁碧游宮 | ๕๒ | |
เสือทะยานฟ้า (ปวยฮอ) แตกพ่ายที่ด่านมังกรเขียว (แซเหลงก๋วน) | 青龍關飛虎折兵 | ๕๙ | |
วัชรปาณีสำแดงฤทธิ๋ | 哼哈二將顯神通 | ๖๗ | |
สุน นักท่องโลก (โทเฮงสุน) ลักทรัพย์ไม่สำเร็จ | 土行孫盜騎陷身 | ๗๗ |